食虀有作

宋 · 曹勋

译文

点化八珍爽,须烦一品虀。

要想让八珍变得清爽可口,还须仰仗一品好虀菜。

村寒求瓮下,面法记山西。

寒村之中到瓮下寻觅,制作面食的配方记自山西。

宫征难忘味,膏粱勿遽迷。

宫调般的滋味难以忘怀,但不可沉迷于膏粱厚味。

终然调鼎手,深旨出扶犁。

终究是辅佐治国的人才,深远的道理出自耕田扶犁。

赏析

题解
此诗写食虀(腌菜)之感。诗人写虀菜能点化八珍使之爽口、须烦一品之虀来调味,村寒之时求于瓮下、面法记于山西老家,宫商之音令人难忘其味、膏粱之食勿遽迷失本味,终然调鼎之手、深旨出自扶犁之农。

逐句解读
「点化八珍爽,须烦一品虀」——能点化八珍使之爽口,须烦一品好虀来调味。

"八珍"为美味佳肴,"虀"为切碎的腌菜,以腌菜提鲜佐味,小物有大用。

「村寒求瓮下,面法记山西」——村中寒冷时求于瓮下,面食之法记于山西老家。

"瓮下"写腌菜储存之处,"山西"写故土的面食传统。

「宫征难忘味,膏粱勿遽迷」——宫商之音难忘其味,膏粱之食不要遽然迷失。

"宫征"喻美食如音乐般令人难忘,"膏粱"指精美食物,"勿遽迷"写不要因美食而忘本。

「终然调鼎手,深旨出扶犁」——终究是调鼎之手,深远的主旨出自扶犁之人。

"调鼎手"喻治国之才,"扶犁"指农民,写治国之才的根本在于农本。

艺术手法
此诗以食虀之小事喻治国之大道,"调鼎手"与"扶犁"的对照写出政本在农的深意。以"宫征"喻味、以"膏粱"喻奢,层次丰富。全诗从一碟腌菜出发,终至农本思想,以小见大。

总体评价
此诗以食虀为切入点,将饮食之趣与治国之理巧妙联系,"深旨出扶犁"道出了民以食为天、国以农为本的根本思想,立意远超一般的饮食诗。

相关诗词