上塘值清明八首 其二

宋 · 曹勋

译文

客路逢寒食,清明未到家。

客居途中恰逢寒食节,清明时节仍然没有到家。

起居须药饵,饮食任鱼虾。

起居生活需要药物调养,饮食上只能将就着吃些鱼虾。

水浄垂垂柳,风迟艳艳花。

清净的水边垂柳低低垂下,微风徐来鲜艳的花朵绽放。

兴来随处乐,不复问年华。

兴致来了随处都能寻得快乐,不再去计较岁月年华。

赏析

题解
此为上塘值清明八首之第二首,续写客路寒食之情。诗人写清明未到家中,起居须依赖药饵、饮食任凭鱼虾,水净处垂垂杨柳、风迟中艳艳花光,兴来随处皆乐、不再问年华几何。

逐句解读
「客路逢寒食,清明未到家」——客旅路上逢寒食节,清明节仍未到家。两句写客居的无奈。

「起居须药饵,饮食任鱼虾」——起居需要药饵调养,饮食只好将就鱼虾。

"须药饵"写身体不好,"任鱼虾"写客路的饮食简单。

「水浄垂垂柳,风迟艳艳花」——水净之处垂垂杨柳,风迟之中艳艳花光。

"垂垂""艳艳"两个叠词写春景的柔美与绚丽。

「兴来随处乐,不复问年华」——兴来之时随处皆可快乐,不再追问年华几何。

"随处乐"写达观的态度,"不复问年华"写对年龄的释然。

艺术手法
此诗以"须药饵""任鱼虾"的困窘与"水浄垂柳""风迟艳花"的美好对比,写客路中苦与乐的并存。末句"不复问年华"以超然的态度化解了老病与客居的双重愁苦,格调由低沉转向旷达。

总体评价
此诗写客路寒食的苦乐交织,以"兴来随处乐"的达观化解了"未到家"的遗憾,"不复问年华"则将老年的焦虑化为释然,格调在困窘中见洒脱。

相关诗词