山居杂诗九十首 其一一

宋 · 曹勋

译文

松色荫人居,松力治人病。

松树的翠色荫蔽着人的居所,松树的药力可以治疗人的疾病。

丹砂含其滋,复可延性命。

松脂如同丹砂一般蕴含着滋养,又可以延年益寿。

幽居绕苍髯,不畏夏日盛。

幽居之处被苍翠如须的松枝环绕,不怕夏日的酷热。

风来听笙竽,便有华胥兴。

风来时聆听松涛如同笙竽之声,便有了神游华胥仙境的兴致。

赏析

题解

此为《山居杂诗九十首》的第十一首,写松的荫庇与药用。松色荫庇人居,松力治疗人病,丹砂含着松的滋养,又可以延年益寿,幽居被苍色松髯环绕,不怕夏日的盛暑,风来听笙竽之音,便有了华胥梦中的兴味。

逐句解读

「松色荫人居,松力治人病」:松色荫庇人的居所,松力治疗人的疾病。

「松力」写松的药力。此句写松的双重价值——遮荫与治病,一身兼二用。

「丹砂含其滋,复可延性命」:丹砂含着松的滋养,又可以延年益寿。

「丹砂」写朱砂炼丹之物,「延性命」写延长寿命。此句写松与丹砂的关系——松滋丹砂,丹砂延命。

「幽居绕苍髯,不畏夏日盛」:幽居被苍色松髯环绕,不怕夏日的盛暑。

「苍髯」写苍色如须的松枝。此句写松荫的功用——松绕屋生,暑不敢侵。

「风来听笙竽,便有华胥兴」:风来听笙竽之音,便有了华胥梦中的兴味。

「笙竽」写松风如乐,「华胥兴」写华胥国之梦,指无忧无虑的理想境界。此句写松风的妙处——松声如乐,引人入梦。

艺术手法

此诗以松的荫庇、药用、延命、风声四重价值写出了松对隐居的全面贡献。

「苍髯」的拟人写出了松的古老与亲切。

「华胥兴」的典故将松风之乐提升到了理想国的境界。

总体评价

此诗以松写山居的养生与乐趣,「风来听笙竽,便有华胥兴」是全诗最有仙趣的句子,松风如乐引人入华胥梦写出了隐居的超然。风格清逸仙风,有嵇康养生诗的仙道气韵。

相关诗词