山居杂诗九十首 其一三

宋 · 曹勋

译文

朅去天台居,邑有万户酒。

离开天台山的居所,邑中有着万户人家酿造的美酒。

一出尝十家,已觉醉屡肘。

一出门就品尝了十户人家的酒,已经觉得醉意多次涌上头来。

留连多好事,方圆烦饤鬬。

流连其中有许多趣事,方的圆的菜肴摆设烦于争奇斗艳。

约趁黄昏归,不知月挂柳。

本约好趁着黄昏时分回去,不知不觉月亮已挂上了柳梢头。

赏析

题解

此为《山居杂诗九十首》的第十三首,写天台人家饮酒的酣畅。去天台居住,邑中有万户人家酿酒,一出门就尝了十家,已经觉得醉意屡上肘臂,留连于诸多好事,方圆之器烦劳着盛放陈设,约好趁黄昏回去,不知不觉月亮已挂在柳梢。

逐句解读

「朅去天台居,邑有万户酒」:去天台居住,邑中有万户人家酿酒。

「朅去」写前往,「万户酒」写家家酿酒。此句写天台的酒风——万户酿酒,无处不饮。

「一出尝十家,已觉醉屡肘」:一出门就尝了十家,已经觉得醉意屡上肘臂。

「醉屡肘」写醉意上肘。此句写饮酒的频繁——十家已尝,醉不自胜。

「留连多好事,方圆烦饤鬬」:留连于诸多好事,方圆之器烦劳着盛放陈设。

「饤鬬」写摆设食物器皿。此句写饮酒的排场——留连好事,杯盘纷陈。

「约趁黄昏归,不知月挂柳」:约好趁黄昏回去,不知不觉月亮已挂在柳梢。

「月挂柳」写月上柳梢。此句写饮酒的忘时——约好早归,却已月上。

艺术手法

此诗以「万户酒」的普遍与「醉屡肘」的沉醉写出了天台的豪饮之风。

「约趁黄昏归」的约定与「不知月挂柳」的失约构成预期与现实的落差。全诗有苏轼饮酒诗的豪放,却更多了一份人间烟火的温暖。

总体评价

此诗以天台饮酒写隐居中的社交之乐,「不知月挂柳」是全诗最有忘时感的句子,月上柳梢方觉迟写出了饮酒的酣畅忘归。风格豪放而温馨,有白居易饮酒诗的畅快。

相关诗词