山居杂诗九十首 其一九

宋 · 曹勋

译文

北风忽卷热,山顶云已驰。

北风忽然卷走炎热,山顶的云已急速飞驰。

日影未容歛,雨脚俄骤垂。

日影还未容许收敛,雨脚突然急速垂下。

一向得凉吹,四山横修眉。

一面吹来凉爽的风,四山横出修长如眉的轮廓。

暄寒本两陆,莫能测密移。

暖寒本是两个对立阵营,没有人能测知它们暗中的转移。

赏析

题解

此为《山居杂诗九十首》的第十九首,写北风骤雨的突然与暖寒的密移。北风忽然卷走炎热,山顶云已飞驰,日影还未容收敛,雨脚突然骤然垂下,一方向来得凉风吹,四山横出了修长的山眉,暖寒本是两个对立面,没有人能测知它们的暗中转移。

逐句解读

「北风忽卷热,山顶云已驰」:北风忽然卷走炎热,山顶云已飞驰。

「忽卷热」写突然卷走热气,「云已驰」写云已急速飘来。此句写天气的突变——北风骤来,云驰山巅。

「日影未容歛,雨脚俄骤垂」:日影还未容收敛,雨脚突然骤然垂下。

「未容歛」写来不及收起,「俄骤垂」写突然急速落下。此句写雨的急骤——日影未收,雨已骤至。

「一向得凉吹,四山横修眉」:一方向来得凉风吹,四山横出了修长的山眉。

「修眉」写远山如长眉。此句写凉风的舒畅——凉风扑面,四山如眉。

「暄寒本两陆,莫能测密移」:暖寒本是两个对立面,没有人能测知它们的暗中转移。

「两陆」写两个阵营,「密移」写暗中转移。此句写暖寒的哲学——暖寒交替,莫测其机。

艺术手法

此诗以「忽卷热」的突然与「密移」的隐秘写出了天气变化中的辩证法。

「未容歛」与「俄骤垂」的极短时间写出了北风骤雨的急不可待。

「两陆」的军事比喻写出了暖寒的对抗,「密移」则写出了对抗中的暗中转化。

总体评价

此诗以北风骤雨写暖寒的无常,「暄寒本两陆,莫能测密移」是全诗最有哲理的句子,暖寒密移的比喻写出了世间万物变化的不可测。风格灵动含理,有苏轼理趣诗的思辨。

相关诗词