山居杂诗九十首 其一○

宋 · 曹勋

译文

松根有至药,琥珀与茯苓。

松根有最好的药,琥珀与茯苓。

琥珀未易致,茯苓选宜精。

琥珀不容易得到,茯苓挑选应当精细。

制与鞠尘细,色如截肪并。

制成品与酒曲细尘一样细,颜色如同切开的脂肪并列。

一一伴朝粥,地黄安可京。

一一配着早粥服用,地黄怎能与之相比。

赏析

题解

此为《山居杂诗九十首》的第十首,写松根药石茯苓的养生。松根有最好的药,琥珀与茯苓,琥珀不易得到,茯苓挑选应当精细,制成品与鞠尘一样细,颜色如同截肪并列,一一配着早粥,地黄怎能相比。

逐句解读

「松根有至药,琥珀与茯苓」:松根有最好的药,琥珀与茯苓。

「至药」写最好的药,「琥珀」写松脂化石,「茯苓」写松根菌核。此句写松根的宝藏——琥珀茯苓,皆出松下。

「琥珀未易致,茯苓选宜精」:琥珀不易得到,茯苓挑选应当精细。

「未易致」写不容易获取,「选宜精」写挑选应精细。此句写药材的差异——琥珀难得而茯苓可选。

「制与鞠尘细,色如截肪并」:制成品与鞠尘一样细,颜色如同截肪并列。

「鞠尘」写酒曲上的细尘,「截肪」写切开的脂肪,形容色白润。此句写茯苓的品质——细如曲尘,白润如脂。

「一一伴朝粥,地黄安可京」:一一配着早粥,地黄怎能相比。

「安可京」写怎能与之相比,「京」即比拟。此句写茯苓的效用——佐粥服用,胜过地黄。

艺术手法

此诗以琥珀的难得与茯苓的可选构成珍贵与实用的对照。

「鞠尘细」「截肪并」的精细比喻写出了好茯苓的品质标准。

「地黄安可京」的反问写出了茯苓在养生药中的优越地位。

总体评价

此诗以松根药石写山居的养生,「制与鞠尘细,色如截肪并」是全诗最有品鉴力的句子,对茯苓品质的精细描述写出了行家的眼光。风格质朴专业,有苏轼药石诗的精细。

相关诗词