山居杂诗九十首 其一

宋 · 曹勋

译文

种杏三年实,种桃一载花。

种杏三年才结果,种桃一年就开花。

花实固可乐,为农本桑麻。

花果固然令人高兴,为农的根本还是桑麻。

功成不占地,改植常可夸。

功成不浪费土地,改种也常可夸耀。

要是农须学,作略自一家。

关键是务农必须学习,方法策略自成一家。

赏析

题解

此为《山居杂诗九十首》的第一首,写山居农事的学问。种杏三年才结果,种桃一年就开花,花果固然可乐,为农根本还是桑麻,功成不占地方,改种常可夸耀,关键是农须学习,方法自成一家。

逐句解读

「种杏三年实,种桃一载花」:种杏三年结果,种桃一年开花。

「三年实」写杏的结果周期长,「一载花」写桃的开花周期短。此句写果树的差异——杏慢桃快,各有其时。

「花实固可乐,为农本桑麻」:花果固然可乐,为农根本还是桑麻。

「固可乐」写固然令人高兴,「本桑麻」写根本在于桑麻。此句写农事的层次——观赏的花果不如实用的桑麻。

「功成不占地,改植常可夸」:功成不占地方,改种常可夸耀。

「不占地」写不浪费土地,「改植常可夸」写换种也值得称道。此句写种植的灵活——因地制宜,不断改良。

「要是农须学,作略自一家」:关键是农须学习,方法自成一家。

「作略」写方法策略,「自一家」写自成一体。此句写务农的智慧——必须学习,方成行家。

艺术手法

此诗以杏桃的对比开篇,再以花果与桑麻的对比写出观赏与实用的层次递进。

「作略自一家」的总结将农事提升到了学问的高度——务农也需要学习与创新。全诗有从实践到理论的升华。

总体评价

此诗以农事写山居的学问,「要是农须学,作略自一家」是全诗最有总结性的句子,务农须学的观念写出了知识与实践的统一。风格质朴有理,有范成大田园诗的实用智慧。

相关诗词