山居杂诗九十首 其五五

宋 · 曹勋

译文

从昔漫浪心,家居意不适。

从前就有放浪不羁的心性,待在家中总觉得不适。

晨朝香火余,饭了办游历。

早晨烧完香之后,吃了饭便安排外出游览。

或访僧掇斋,或隠者对奕。

有时去访僧人吃斋饭,有时与隐居之人下棋。

归来任侵灯,龙吟喷霜笛。

归来时由它灯火渐暗,还吹起霜笛发出龙吟般的清越之声。

赏析

题解

此诗为《山居杂诗九十首》第五十五首,写诗人家居无聊而出游的日常。诗人自称素有漫浪之心,待在家中总觉不适,饭后便要出游——或访僧人吃斋饭,或与隐者对弈。归来时天色已暗灯已点燃,还吹起霜笛吟唱。全诗写出了诗人闲散不羁的山居生活。

逐句解读

「从昔漫浪心,家居意不适」——从前就有放浪不羁的心性,待在家中总觉得不适。

「漫浪」即放浪不拘。

「晨朝香火余,饭了办游历」——早晨烧完香之后,吃了饭便安排出游。

「香火余」指焚香拜佛之后,「办游历」即安排外出游览。

「或访僧掇斋,或隠者对奕」——有时去访僧人蹭一顿斋饭,有时与隐居之人下棋。

「掇斋」即吃斋饭,「对奕」即下棋。

「归来任侵灯,龙吟喷霜笛」——归来时由它灯火渐暗,还吹起霜笛发出龙吟般的声音。

「侵灯」指灯火渐暗,「龙吟」形容笛声,「霜笛」指秋天的笛声。

艺术手法

此诗以叙事为主,结构疏散自由,恰与「漫浪」的心性相合。

「家居意不适」以「不适」写家居的苦闷,为出游做铺垫。

「或访僧掇斋,或隠者对奕」以两个「或」字写出游的不确定性,体现了随性而行的态度。

「归来任侵灯」以「任」字写归来的随意,「龙吟喷霜笛」以「龙吟」比喻笛声之清越,「喷」字极写吹笛之用力,将闲散生活中的一点豪放写出来了。

总体评价

此诗写出了诗人闲散不羁的山居日常,从漫浪的心性到随性的出游,再到归来吹笛的豪兴,全诗格调自由洒脱。

「龙吟喷霜笛」一句尤为精彩,在闲淡中迸发出一股豪迈之气,使全诗在散漫之外别有一种精神的飞扬。

相关诗词