山居杂诗九十首 其五六

宋 · 曹勋

译文

前村有经社,香火讯屡通。

前村有念经的社集活动,香火的消息已经多次传到。

携朋闲步往,老人颜有童。

携同朋友闲步前往,看到老人们的面容上有孩童般的天真。

一杯苦涩茗,满塘蒲稗风。

喝一杯苦涩的粗茶,满塘的蒲草稗子在风中摇曳。

笑顾纸上佛,何时供渠侬。

笑着看纸上的佛像,什么时候才能供奉它呢?

赏析

题解

此诗为《山居杂诗九十首》第五十六首,写诗人前往前村参加经社活动的情景。经社的消息多次传到,诗人携友前往,看到老人们面容有如孩童般的天真。一杯苦涩的粗茶,满塘的蒲草和稗子在风中摇曳。诗人笑看着纸上的佛像,想着何时才能供奉它。全诗写出了乡村宗教活动的质朴和老人的天真之乐。

逐句解读

「前村有经社,香火讯屡通」——前村有念经的社集活动,香火的消息已经多次传到。

「经社」指民间诵经集会,「讯屡通」写消息多次传达。

「携朋闲步往,老人颜有童」——携同朋友闲步前往,看到老人们的面容上有孩童般的天真。

「颜有童」写老人容颜的纯真。

「一杯苦涩茗,满塘蒲稗风」——喝一杯苦涩的粗茶,满塘的蒲草稗子在风中摇曳。

「苦涩茗」写茶之粗劣,「蒲稗」为水生植物。

「笑顾纸上佛,何时供渠侬」——笑着看纸上的佛像,什么时候才能供奉它呢?「纸上佛」指经卷中印的佛像,「渠侬」即他(它),指佛像。

艺术手法

此诗以经社为场景,以白描手法写乡村宗教活动。

「老人颜有童」以「童」字写老人的天真,是全诗的温馨之笔。

「一杯苦涩茗,满塘蒲稗风」以对偶句式写景,「苦涩茗」写人事的质朴,「蒲稗风」写自然的野趣,内外相映。末句「笑顾纸上佛」以「笑顾」二字写出了诗人对宗教活动的超然态度——他并非虔诚的信徒,而是一个带有幽默感的旁观者。

总体评价

此诗以经社活动为题材,写出了乡村宗教生活的质朴面貌。诗人以轻松的笔调记录了经社的场景,从老人们的天真到苦涩的茶水,再到对纸上佛的笑看,全诗洋溢着一种温和的幽默和善意的旁观,读来亲切有趣。

相关诗词