山居杂诗九十首 其五九

宋 · 曹勋

译文

江海吹天风,飞舞散千垅。

江海之上吹来天风,雪花飞舞散落于千亩田垄之上。

横斜任所适,光丽世非种。

雪花横斜飘飞任其所适,光洁明丽非凡间的凡种可比。

险秽已平治,屋背欲汹涌。

险阻污秽之地已被雪覆盖平整,屋脊上的雪堆积如波涛汹涌。

年丰此兆之,有秋高可拱。

这是丰年的好兆头,秋收之高可以拱手而待。

赏析

题解

此诗为《山居杂诗九十首》第五十九首,写冬雪纷飞的壮观景象。江海之上吹来天风,雪花飞舞散落于千亩田垄之上。雪花横斜飘飞任其所适,光洁明丽非凡间凡种所能比。大雪覆盖了险阻污秽之地,屋脊上的雪堆积如波涛汹涌。这是丰年的好兆头,秋收之高可以拱手而待。此诗以雪兆丰年的传统观念,表达了对来年丰收的期盼。

逐句解读

「江海吹天风,飞舞散千垅」——江海之上吹来天风,雪花飞舞散落于千亩田垄。

「天风」写风之大,「千垅」写田野之广。

「横斜任所适,光丽世非种」——雪花横斜飘飞任其所适,光洁明丽非凡间的凡种可比。

「光丽」写雪之明亮,「世非种」指非世间凡品。

「险秽已平治,屋背欲汹涌」——险阻污秽之地已被雪覆盖平整,屋脊上的雪堆积得如波涛汹涌。

「平治」即填平修治,「屋背」即屋脊,「汹涌」比喻雪堆积之厚如波浪。

「年丰此兆之,有秋高可拱」——这是丰年的好兆头,秋收之高可以拱手而待。

「有秋」即丰收,「可拱」即拱手可得。

艺术手法

此诗以写雪为主,以瑞雪兆丰年为核心立意。

「江海吹天风」以「天风」写雪之来源,气势恢宏。

「飞舞散千垅」以「飞舞」写雪之动态,「千垅」写雪之覆盖之广。

「横斜任所适」以「任所适」写雪花飘飞的自由,暗含对自然之力的赞叹。

「屋背欲汹涌」以「汹涌」比喻积雪之厚,化静为动,极为生动。末句「有秋高可拱」以「可拱」的自信语气写对丰收的确信,将写雪升华为对未来的期盼。

总体评价

此诗以磅礴的气势写出了冬雪的壮观,又以瑞雪兆丰年的传统观念赋予雪景以吉祥的寓意。全诗从天风飞雪写到田垄屋脊,从自然景象写到人间期盼,气势恢宏而寓意美好,在山居诗中别具一种壮阔之美。

相关诗词