山居杂诗九十首 其四一

宋 · 曹勋

译文

瑞香本庐阜,瑞昌最为冠。

瑞香花本来产自庐山,瑞昌所产的最为上等。

以此得瑞名,昧者强臆断。

因为这个产地而得到瑞的名字,不明真相的人却强行主观臆断。

种法避寒暑,锦笼不足纂。

种植的方法要避开严寒酷暑,锦笼也不足以囊括其珍贵。

欲披紫云裘,时分建溪椀。

想要披上紫云般的裘衣来赏花,不时分享一盏建溪名茶。

赏析

题解

此诗为《山居杂诗九十首》第四十一首,写瑞香花的产地与品性。瑞香本产于庐山,以瑞昌所产最为上品,因此得名「瑞香」。诗人介绍了瑞香的种植方法需避寒暑,又写到品赏瑞香时搭配建溪名茶的雅趣,体现了宋代文人对花卉品鉴的精致追求。

逐句解读

「瑞香本庐阜,瑞昌最为冠」——瑞香花本来产自庐山,瑞昌所产的最为上等。

「庐阜」即庐山,「冠」即首位。

「以此得瑞名,昧者强臆断」——因为这个产地而得到「瑞」的名字,不明真相的人却强行主观臆断。

「昧者」指不明真相的人,「臆断」即主观推断。

「种法避寒暑,锦笼不足纂」——种植的方法要避开严寒酷暑,锦笼也不足以囊括其珍贵。

「锦笼」指华丽的笼子,「不足纂」即不足以概括。

「欲披紫云裘,时分建溪椀」——想要披上紫云般的裘衣来赏花,不时分享一盏建溪茶。

「紫云裘」比喻瑞香花紫色的花团如云,「建溪椀」即建溪茶,宋代名茶。

艺术手法

此诗以瑞香为题材,从产地、命名、种植到品赏,层层铺展。

「以此得瑞名,昧者强臆断」以「昧者」的臆断反衬瑞香得名的真实来源,寓批评于叙事。

「种法避寒暑」以简洁的语言概括种植要点,富有知识性。

「欲披紫云裘,时分建溪椀」以「紫云裘」的华美比喻写瑞香花的紫艳,「建溪椀」以茶佐花,写出了品赏瑞香的雅致情调,视觉与味觉的双重享受跃然纸上。

总体评价

此诗以瑞香花为主题,从考据到品鉴,兼具知识与情趣。诗人不仅考证了瑞香得名的由来,纠正了「昧者」的臆断,还以精致的笔触描绘了品赏瑞香的雅趣。全诗格调清雅,知识性与审美性兼具,在花卉诗中别具一格。

相关诗词