山居杂诗九十首 其四五

宋 · 曹勋

译文

调羹商相业,粉额汉宫粧。

商代以梅调羹是宰相的事业,汉代以梅花粉饰额头是宫中的妆容。

寄远与却月,六朝用弥彰。

寄托远情与却月之喻,六朝时梅花的用途更加彰显。

犯寒清而洁,骚经何独忘。

梅花冒寒而开清雅洁白,离骚中为何独独忘记了它?

抚卷怀灵均,灵均亦沉湘。

抚卷怀念屈原,屈原也沉入了湘江之中。

赏析

题解

此诗为《山居杂诗九十首》第四十五首,是一首咏梅诗,追溯梅花在历史文化中的地位。从商代以梅为调羹之佐、汉宫以梅花饰额的妆扮,到六朝时梅花的用途愈加彰显,再到屈原《离骚》中独未提及梅花,诗人对此深感遗憾,抚卷怀念屈原,感叹其亦沉于湘水。此诗以梅花为线索,串联起从先秦到六朝的文化记忆。

逐句解读

「调羹商相业,粉额汉宫粧」——商代以梅调羹是宰相的事业,汉代以梅花粉饰额头是宫中的妆容。

「调羹」典出《尚书》,殷高宗以调羹喻宰相之职,梅为调羹的重要佐料;

「粉额」指梅花妆,相传南朝宋武帝女寿阳公主梅花落额上而成妆。

「寄远与却月,六朝用弥彰」——寄托远情与却月之喻,六朝时梅花的用途更加彰显。

「寄远」指折梅寄远,「却月」为梅花的一种姿态或品种名。

「犯寒清而洁,骚经何独忘」——梅花冒寒而开清雅洁白,《离骚》中为何独独忘记了它?「犯寒」即冒寒,「骚经」指屈原的《离骚》。

「抚卷怀灵均,灵均亦沉湘」——抚卷怀念屈原(字灵均),灵均也沉入了湘江之中,写对屈原的追念和感慨。

艺术手法
<arg_value>此诗以梅花的文化史为脉络,采用排比铺陈的手法。

「调羹商相业,粉额汉宫粧」以商代与汉代两个历史片段,写梅花在不同时代的文化意义。

「寄远与却月,六朝用弥彰」以「弥彰」二字写梅花文化意义的递进。

「犯寒清而洁,骚经何独忘」以反诘语气写出了梅花未被《离骚》收录的遗憾,这是全诗的情感转折点。末句「灵均亦沉湘」以屈原自沉湘江的悲剧收束,将梅花的遗恨与屈原的悲剧相呼应,沉郁而深远。

总体评价

此诗以梅花的文化史为题材,将梅花从商代到六朝的用途逐一列举,构建了一部梅花的小型文化史。诗中最动人的是对屈原《离骚》未收梅花的遗憾,以及对屈原沉湘的追念,将梅花的品格与屈原的精神相联结,意蕴深厚,是咏梅诗中别具一格的佳作。

相关诗词