山居杂诗九十首 其四四

宋 · 曹勋

译文

蒲桃天下冠,太原与全邠。

葡萄是天下水果之冠,太原和邠州所产最佳。

邠故近西凉,种植纷士民。

邠州本来靠近西凉故地,士人和百姓纷纷种植。

岂但马乳堆,殆若荔子春。

岂止是马乳般堆叠,简直如同荔枝春日般鲜美。

为膏为酒醴,香味有此珍。

可制为膏也可酿为美酒,香味之中有此珍品。

赏析

题解

此诗为《山居杂诗九十首》第四十四首,赞美蒲桃(葡萄)为天下水果之冠。太原和邠州所产最佳,邠州临近西凉故地,种植风气盛行。葡萄不仅果实堆叠如马乳,更似荔枝般鲜美,可制膏酿酒,香味俱珍。此诗反映了宋代对葡萄品种和用途的认识。

逐句解读

「蒲桃天下冠,太原与全邠」——葡萄是天下水果之冠,太原和邠州所产最佳。

「蒲桃」即葡萄,「全邠」指邠州全境。

「邠故近西凉,种植纷士民」——邠州本来靠近西凉故地,士人和百姓纷纷种植。

「西凉」为古代葡萄传入中原的通道之一。

「岂但马乳堆,殆若荔子春」——岂止是马乳般堆叠,简直如同荔枝春日般鲜美。

「马乳」为葡萄品种名,因形似马乳头而得名,「荔子春」比喻葡萄鲜美如荔枝。

「为膏为酒醴,香味有此珍」——可制为膏也可酿酒,香味之中有此珍品。

「酒醴」即美酒。

艺术手法

此诗以赞颂为主题,采用由总到分、由产地到品质的铺叙结构。

「天下冠」三字开门见山,确立了葡萄的崇高地位。

「岂但马乳堆,殆若荔子春」以递进式比喻,将葡萄从外形之美推进到滋味之美,以荔枝这一名果衬托葡萄之佳,手法巧妙。

「为膏为酒醴」以用途之广写葡萄的价值,末句「香味有此珍」以感叹收束,回扣首句的「天下冠」。

总体评价

此诗以葡萄为题材,从产地到品种、从形态到用途,全面展示了葡萄的优异品质。诗人以饱满的热情盛赞葡萄,语言流畅而富于感染力。全诗虽为咏物之作,却融入了地域风土和物产知识,兼具文学性与知识性。

相关诗词