山居杂诗九十首 其四七

宋 · 曹勋

译文

海棠盛西蜀,豪压春风涂。

海棠花盛产于西蜀,其华美压倒了春风中的道路。

三月浣花溪,游人鄙金珠。

三月间浣花溪畔,游人们轻视金珠而重海棠之美。

少陵时居瀼,诗史切太虚。

杜甫当年居住在瀼西,其诗史切中了天地万象。

独不被品藻,此理端何如。

唯独海棠没有被杜甫品评,这道理究竟如何?

赏析

题解

此诗为《山居杂诗九十首》第四十七首,写海棠花盛于西蜀,在成都三月浣花溪赏海棠时游人轻视金珠而重花色。然而令诗人困惑的是,杜甫当年居住在瀼西时,其诗史中切中太虚万象,却独独没有品评海棠,这究竟是何道理?此诗提出了文学史上著名的「杜甫不咏海棠」之疑。

逐句解读

「海棠盛西蜀,豪压春风涂」——海棠花盛产于西蜀,其华美压倒了春风中的道路。

「豪压」写海棠之盛,「春风涂」即春风中的道路。

「三月浣花溪,游人鄙金珠」——三月间浣花溪畔,游人们轻视金珠而重海棠之美。

「浣花溪」为成都名胜,杜莆草堂所在。

「少陵时居瀼,诗史切太虚」——杜甫当年居住在瀼西,其诗史切中了天地万象。

「少陵」即杜甫,「瀼」指瀼西,杜甫曾在夔州瀼西居住;

「诗史」为杜甫诗歌的代称,「切太虚」写其诗歌涵盖之广。

「独不被品藻,此理端何如」——唯独海棠没有被杜甫品评,这道理究竟如何?「品藻」即品评,「端何如」即究竟如何。

艺术手法

此诗以设问为核心结构。前四句铺叙海棠之盛和赏花之风,为后文的设问做铺垫。

「豪压春风涂」以「豪压」写海棠之盛,气势夺人。

「游人鄙金珠」以金珠之贵反衬海棠之美,夸张而有感染力。

「诗史切太虚」以「切太虚」写杜诗之广,与「独不被品藻」形成巨大反差,更突出了疑问的力度。末句「此理端何如」以疑问收束,不做解答,留给读者思考的空间。

总体评价

此诗提出了文学史上著名的「杜甫不咏海棠」之谜,引人深思。诗人先以浓墨重彩写海棠之盛与蜀人赏花之风,再以杜诗之广与海棠之缺的反差提出疑问,层层铺垫,设问有力。此诗虽未给出答案,但问题本身已成为千古诗话中的重要话题,足见诗人的学术敏感和文学见识。

相关诗词