山居杂诗九十首 其四六

宋 · 曹勋

译文

盖屋不在华,所欲庇风雨。

盖房子不在于华丽,所希望的只是遮蔽风雨。

种花品无繁,四时看开处。

种花不求品种繁多,只要四季能看到花开之处。

指喻多非约,日涉乃成趣。

口头指点往往不如实际约定,日日涉足其中才自然成趣。

吾年能几日,景物亦漫与。

我还能有多少日子,景物也不过随意相与罢了。

赏析

题解

此诗为《山居杂诗九十首》第四十六首,写诗人对山居房屋和花木的经营理念。盖屋不求华丽,但求遮蔽风雨;种花不求品种繁多,但求四季有花可赏。诗人认为约定不如日日涉足成趣,感慨余年无多,景物也不过随遇而安。此诗体现了山居生活中的实用主义和随缘态度。

逐句解读

「盖屋不在华,所欲庇风雨」——盖房子不在于华丽,所希望的只是遮蔽风雨。

「种花品无繁,四时看开处」——种花不求品种繁多,只要四季能看到花开之处。

「四时」即春夏秋冬。

「指喻多非约,日涉乃成趣」——口头指点比喻往往不如实际约定,日日涉足其中才自然成趣。

「指喻」即口头指点,「日涉」典出陶渊明「园日涉以成趣」。

「吾年能几日,景物亦漫与」——我还能有多少日子,景物也不过随意相与罢了。

「漫与」即随意、不经意。

艺术手法

此诗以两个「不在」「无繁」的否定式开篇,确立了简朴实用的生活理念。

「盖屋不在华」与「种花品无繁」对举,一写居处一写花木,概括了山居生活的基本态度。

「指喻多非约,日涉乃成趣」化用陶渊明之语,将理论与实践对比,强调亲身体验的价值。末联「吾年能几日,景物亦漫与」以感叹收束,将前文的生活态度上升到对人生短暂的感悟,「漫与」二字看似随意,实则蕴含着随缘自适的达观。

总体评价

此诗以简朴的生活哲学为核心,从盖屋种花到日涉成趣再到感慨年光,层层推进。诗人不求华美、不贪繁多的态度,体现了山居生活中的理性与淡泊。末联的感慨虽有暮年之叹,但「漫与」二字又透露出一种超然的态度,使全诗在感伤之外别有旷达之趣。

相关诗词