山居杂诗九十首 其四○

宋 · 曹勋

译文

偶读禅门礼,老赜存清规。

偶然阅读禅门的礼仪,老禅师留存着清规戒律。

鱼鼓钟磬间,细行兼威仪。

在鱼鼓钟磬的敲击声中,一举一动都兼具威严仪态。

能居三板头,可当一住持。

能够在禅板前端正安坐,就足以当一寺的住持了。

破衲受用薄,后来有不知。

穿着破旧僧衣受用淡薄,后来的人恐怕已不知道这些了。

赏析

题解

此诗为《山居杂诗九十首》第四十首,写诗人在山居中偶读禅门礼仪之书,感慨禅门清规中蕴含的生活智慧。诗中赞叹老禅师的清规细行,认为能恪守基本戒律者便可胜任住持之位,而后来者对前辈苦行的了解已渐趋浅薄。此诗既是对禅门传统的致敬,也暗含对后学忽视根本的忧虑。

逐句解读

「偶读禅门礼,老赜存清规」——偶然读到禅门的礼仪之书,老禅师留下了严格的清规。「赜」指深奥,此处指资深禅师。

「鱼鼓钟磬间,细行兼威仪」——在鱼鼓钟磬的仪式之间,细小的行止都兼具威严仪态。

「细行」指细微的行为举止,「威仪」指庄严的仪容。

「能居三板头,可当一住持」——能在三板头(禅寺中负责报时和督促修行的职位)安住的人,就可以担当一寺之住持。

「三板头」为禅寺中职事名,指负责敲击板木以报时号令僧众的岗位。

「破衲受用薄,后来有不知」——前辈穿着破衲衣受用淡薄,后来人却有不了解的。

「破衲」即破旧的僧衣,象征苦行。

艺术手法

此诗以偶读为契机,引出对禅门传统的感慨。

「鱼鼓钟磬间,细行兼威仪」以禅寺法器的声音为背景,烘托出清规的庄严氛围。

「能居三板头,可当一住持」以因果判断句式,将微职与高位直接关联,强调了基本功的重要性。

「破衲受用薄,后来有不知」以对比收束,前人的苦行与后人的无知形成鲜明反差,含蓄地表达了对禅门传统失传的担忧。

总体评价

此诗虽短,却触及了禅门传承中一个深刻的问题——后学对前辈苦行精神的遗忘。诗人以三板头可当住持的判断,强调根本功夫胜于外在地位,以「破衲」与「不知」的对比,写出了传统失传的隐忧。全诗含蓄深沉,言简意远。

相关诗词