山居杂诗九十首 其三九

宋 · 曹勋

译文

休官伏畎亩,农事未历览。

辞官归隐于田亩之间,但农事尚未亲身经历审视。

年丰则知喜,岁歉颇不鉴。

丰年便知道欢喜,歉年却颇不能省察原因。

螟蜮则曰蠖,不实乃名冇。

虫害叫做螟蜮,庄稼不结实叫做冇(无收)。

生民惰与勤,天灾未尝滥。

百姓的懒惰与勤勉决定了收成,天灾并未曾滥施无辜。

赏析

题解

此诗为《山居杂诗九十首》第三十九首,写诗人退隐归田后对农事的观察与思考。诗人承认自己虽退隐田园却未曾亲身参与农事,丰年则喜、歉年则忧,全凭天时。诗中对虫害和庄稼不实的危害有所认识,最终得出勤勉方能减少天灾之害的结论,体现了朴素的农本思想。

逐句解读

「休官伏畎亩,农事未历览」——辞官归隐于田亩之间,但农事尚未亲身经历审视。

「伏畎亩」即归隐田间,「未历览」写未亲身体验。

「年丰则知喜,岁歉颇不鉴」——丰年便知道欢喜,歉年却颇不省察原因。

「不鉴」指不能明察歉收的深层原因。

「螟蜮则曰蠖,不实乃名冇」——虫害叫做螟蜮,庄稼不结实叫做冇(无收)。

「螟蜮」指食苗心的害虫,「蠖」指虫害使苗萎缩,「冇」即没有、无收。

「生民惰与勤,天灾未尝滥」——百姓的懒惰与勤勉决定了收成,天灾并未曾滥施无辜。

「未尝滥」写天灾并非无故降临,暗含勤勉可减灾之意。

艺术手法

此诗以议论为主,语言朴素直白。

「年丰则知喜,岁歉颇不鉴」以「知喜」与「不鉴」对比,写出了农人对丰歉的直观感受和缺乏深层思考的局限。

「螟蜮则曰蠖,不实乃名冇」以农事术语入诗,增添了专业性和纪实性。

「生民惰与勤,天灾未尝滥」以「惰与勤」的对举和「未尝滥」的断语,得出勤勉防灾的结论,虽不一定全面,但体现了诗人的独立思考。

总体评价

此诗以农事为题,表达了诗人对农业生产的关注和思考。虽未必完全正确——天灾并非只惩懒惰之人,但诗中强调勤勉防灾的朴素道理仍有其价值。全诗语言质朴,议论直白,体现了山居诗人对农事的关心和对民生的体察,在田园诗中别具一种务实的品格。

相关诗词