山居杂诗九十首 其三○

宋 · 曹勋

译文

平生文字饮,真积力已久。

平生以文字为饮,真心积学的功夫已经很久了。

温故忽若醉,卯饮不待酒。

温习旧学忽然如同醉酒一般,早晨不必饮酒便已陶然。

昏然亟步武,快哉绕衡陋。

醉意朦胧中快步走起来,多么痛快地绕着简陋的居所散步。

水阔夕阳红,雨余群山秀。

水面辽阔夕阳映照一片红色,雨后群山显得格外秀美。

赏析

题解

此诗为《山居杂诗九十首》第三十首,写诗人读书散步时的感受。温习旧学如饮醇酒般令人陶醉,以至于晨间不需酒便已陶然。散步于居所周围,但见水阔山秀,夕阳红映,雨后群山苍翠,一派清新明丽的山居晚景。

逐句解读

「平生文字饮,真积力已久」——平生以文字为饮,真心积学之力已经很久了。

「文字饮」指以读书为饮酒,写读书的沉醉之乐。

「真积」指真心积累,语出《荀子》「真积力久则入」。

「温故忽若醉,卯饮不待酒」——温习旧学忽然如同醉酒一般,晨间不必饮酒便已陶然。

「卯饮」即晨饮,此处化用陶渊明以书代酒之意。

「昏然亟步武,快哉绕衡陋」——微醉般快步走起来,多么痛快地绕着简陋的居所散步。

「昏然」指醉意朦胧,「亟步武」即快步走,「衡陋」即简陋的居所。

「水阔夕阳红,雨余群山秀」——水面辽阔夕阳映照一片红色,雨后群山显得格外秀美,以开阔的风景收束全诗。

艺术手法

此诗以「醉」为核心意象,巧妙地将读书之乐与饮酒之醉类比。

「温故忽若醉」以醉喻学,化虚为实,新颖生动。

「卯饮不待酒」进一步深化此意,以否定式强调读书之乐胜于酒。

「亟步武」与「快哉」写散步的轻快,配合着读书后的愉悦心情。末联「水阔夕阳红,雨余群山秀」以对偶句式描绘山居晚景,色彩鲜明(红与绿),气象开阔(水阔与山秀),与前面读书的内心陶醉形成内外呼应,心境与风景融为一体。

总体评价

此诗将读书之乐与山居之美融为一体,以「醉」字贯穿全篇。前半写读书的沉醉,后半写散步的快意,末联以壮美的自然风光收束,内外相映,身心俱畅。全诗格调清朗,意境开阔,读来令人心旷神怡。

相关诗词