山居杂诗九十首 其三

宋 · 曹勋

译文

孟夏物物茂,瓜瓠先置架。

初夏万物茂盛,瓜瓠先搭好了架子。

引苗上扶疏,须蔓竞缠挂。

引苗向上扶疏生长,须蔓争相缠绕悬挂。

白花亦已出,青实旋造化。

白花也已开出,青果随即由造化生成。

会喜园枯时,匕筯不增价。

等到园中菜枯之时,餐桌上不会增加花费。

赏析

题解

此为《山居杂诗九十首》的第三首,写孟夏瓜瓠的种植与生长。孟夏万物茂盛,瓜瓠先搭好了架,引苗向上扶疏生长,须蔓争相缠绕悬挂,白花也已开出,青果随即由造化生成,等到园中菜枯之时,筷子上不会增加价钱。

逐句解读

「孟夏物物茂,瓜瓠先置架」:孟夏万物茂盛,瓜瓠先搭好了架。

「物物茂」写万物皆茂,「先置架」写先搭好瓜架。此句写初夏的农事——万物生长,瓜架先立。

「引苗上扶疏,须蔓竞缠挂」:引苗向上扶疏生长,须蔓争相缠绕悬挂。

「扶疏」写枝叶繁茂,「竞缠挂」写争相缠绕。此句写瓜苗的生长——苗上须缠,争相攀援。

「白花亦已出,青实旋造化」:白花也已开出,青果随即由造化生成。

「旋造化」写随即由自然造出。此句写花果的相继——花开即果生,造化之速。

「会喜园枯时,匕筯不增价」:等到园中菜枯之时,筷子上不会增加价钱。

「匕筯」写匙筷即饮食,「不增价」写不增加花费。此句写瓜果的价值——菜枯时瓜果代之,不愁无食。

艺术手法

此诗以「竞缠挂」的动态与「旋造化」的速度写出了瓜瓠生长的旺盛。

「园枯时」的困境与「匕筯不增价」的解决写出了瓜果的实用价值——不是观赏而是备荒。全诗从搭架到结果再到实用,写出了种植的完整逻辑。

总体评价

此诗以瓜瓠种植写山居的自足,「会喜园枯时,匕筯不增价」是全诗最有实用智慧的句子,瓜果代菜写出了农家的精打细算。风格质朴务实,有范成大种菜诗的农家本色。

相关诗词