山居杂诗九十首 其七五

宋 · 曹勋

译文

蓬荜久不居,乍归欣故情。

简陋的居所很久没有住了,忽然归来欣喜于旧日的情味。

落叶聚蛛网,残莎閙蛩声。

落叶聚集在蛛网上,残存的莎草间蟋蟀叫声喧闹。

迹与朝市远,梦随风月清。

踪迹远离朝堂市井,梦境伴随清风明月。

从此眠食间,萧散安余生。

从此在起居饮食之间,萧洒闲散地安度余生。

赏析

题解

此诗为《山居杂诗九十首》第七十五首,写诗人久别归来重居蓬荜的欣喜。草屋久不住人,乍然归来欣逢旧日情怀。落叶聚成蛛网,残莎中蛩声聒噪。行迹远离了朝市,梦境则随风月而清。从此在眠食之间,萧散地安度余生。全诗写出了归隐的喜悦和远离尘俗的自在。

逐句解读

「蓬荜久不居,乍归欣故情」——草屋久不住人,乍然归来欣逢旧日的情怀。

「蓬荜」即简陋的房屋,「故情」即旧日感情。

「落叶聚蛛网,残莎閙蛩声」——落叶上聚结着蛛网,残存的莎草间蛩声蛩声聒噪。「閙」即热闹、喧闹,写蛩声之盛。

「迹与朝市远,梦随风月清」——行迹远离了朝堂市井,梦境则跟随着清风明月而澄澈。「迹」指生活轨迹,「风月清」写梦境之清明。

「从此眠食间,萧散安余生」——从此在眠食的日常之间,萧散地安度余生。

「萧散」即闲散自在,「余生」即余下的生命。

艺术手法

此诗以归隐为主题,采用情景交融的手法。

「落叶聚蛛网,残莎閙蛩声」以落叶蛛网写屋舍的荒芜,以蛩声写秋意的浓烈,一静一动相映成趣。

「迹与朝市远,梦随风月清」以「远」与「清」的对举,写出了身心的双重回归——身远离朝市,心回归清境。

「从此眠食间,萧散安余生」以「从此」的决断语气,写出了归隐的决心和安度余生的信心,语调从容而坚定。

总体评价

此诗写归隐山居的欣喜,从久别归来的感动到远离尘俗的自在,感情真挚而意境清远。诗中「迹与朝市远,梦随风月清」一联尤为精彩,以身心两方面的回归写出了隐逸的真正内涵。全诗格调清朗而意态从容,读来令人心生向往。

相关诗词