山居杂诗九十首 其七四

宋 · 曹勋

译文

春雨要如膏,发生物已拆。

春雨本应如膏泽般滋润,使万物萌发已经破土而出。

霡霂则易耨,浸渍乃损麦。

蒙蒙细雨则便于除草,但浸渍不止就会损害麦子。

连旬不见日,过社麻亦阨。

连续十天不见太阳,过了社日麻也遭了灾厄。

再拜祈开晴,民食庶可得。

再拜祈求天气放晴,百姓的口粮庶几可以保障。

赏析

题解

此诗为《山居杂诗九十首》第七十四首,写春雨过多对农作物的损害。春雨本应如膏泽般滋润,使万物萌发破土而出。但蒙蒙细雨尚便于除草,浸渍不止则会损害麦子。连旬不见天日,过了社日麻也遭了厄。诗人再拜祈求天晴,百姓的口粮庶几可得。此诗写出了春雨过量的危害和对晴天的期盼。

逐句解读

「春雨要如膏,发生物已拆」——春雨本应如膏泽般滋润,使万物萌发已经破土。

「如膏」即如油脂般润泽,「已拆」即已破土萌芽。

「霡霂则易耨,浸渍乃损麦」——蒙蒙细雨则便于除草,但浸渍不止就会损害麦子。

「霡霂」即小雨,「耨」即除草,「浸渍」即长期浸泡。

「连旬不见日,过社麻亦阨」——连续十天不见太阳,过了社日麻也遭了灾厄。「社」即春社,「阨」即灾难。

「再拜祈开晴,民食庶可得」——再拜祈求天气放晴,百姓的口粮庶几可以保障。

艺术手法

此诗以农事为题材,采用对比手法。

「如膏」与「浸渍」写春雨的两面——适量则如膏泽,过量则成灾害。

「霡霂则易耨,浸渍乃损麦」以对偶句式写春雨的利与弊,对比鲜明。

「连旬不见日」以「连旬」写阴雨之久的令人窒息。末句「再拜祈开晴」以「再拜」的虔诚姿态写对晴天的渴望,将农人的焦虑和期盼写得真切动人。

总体评价

此诗以春雨过量为题材,写出了过多春雨对农作物的危害和对晴天的热切期盼。诗人深谙农事,对春雨的利弊分析精到,「如膏」与「浸渍」的对比尤为鲜明。末句的虔诚祈晴,写出了农人对天时的依赖和无奈,全诗情感真挚而忧患深切。

相关诗词