山居杂诗九十首 其七七

宋 · 曹勋

译文

村落辟幽居,深静颇得趣。

在村落中开辟了幽居之所,深幽安静颇能获得趣味。

白云栖檐栋,岚光照窗户。

白云栖息在屋檐栋梁之间,山岚的光辉照进窗户。

往还得隠逸,谈笑皆旧故。

往来交往的都是隐逸之士,谈笑之间尽是老朋友。

不畏归路遥,家家响机杼。

不怕归路遥远,家家户户响起织布机的声音。

赏析

题解

此诗为《山居杂诗九十首》第七十七首,写山间村落的幽居生活。在村落中开辟了一处幽居,深静之中颇得生活之趣。白云栖息在屋檐栋梁之间,山间的岚光照进窗户。往来的都是隐逸之人,谈笑的也都是旧时故交。不怕归路遥远,家家传来织布机的声响。全诗写出了山居深静的幽趣和乡邻的淳朴。

逐句解读

「村落辟幽居,深静颇得趣」——在村落中开辟了一处幽居,深静之中颇得生活之趣。

「白云栖檐栋,岚光照窗户」——白云栖息在屋檐栋梁之间,山间的岚光照进窗户。「栖」字写云之静止,「照」字写光之入室。

「往还得隠逸,谈笑皆旧故」——往来的都是隐逸之人,谈笑的也都是旧时故交。

「旧故」即老朋友。

「不畏归路遥,家家响机杼」——不怕归路遥远,家家传来织布机的声响。

「机杼」即织布机,写乡村的勤劳。

艺术手法
<arg_value>此诗以幽居为核心,写景与写人相结合。

「白云栖檐栋」以「栖」字写云的停留,将白云拟人化,仿佛云也爱上了这幽居。

「岚光照窗户」以「照」字写山光入室,内外通透。这两句写出了幽居与自然的和谐一体。

「往还得隐逸,谈笑皆旧故」以「隐逸」与「旧故」写出了山居之人的品质和交游的纯粹。末句「家家响机杼」以声音收束,将视觉的幽静转化为听觉的生机——虽然深静,但并不死寂,家家织布的声响写出了乡村的勤劳和活力。

总体评价

此诗写山间幽居的深静之趣,从居处的环境到交游的人物再到乡邻的生活,层层展开。全诗格调清幽而不冷寂,深静中有人情温暖,幽逸中有生活气息,是山居诗中难得的温馨之作。

相关诗词