山居杂诗九十首 其六一

宋 · 曹勋

译文

古铁如钩戟,岁久钢断绽。

古铁坚硬如钩戟,但年代久远钢材断裂绽开。

久为土气蚀,皆成豌豆𤂳。

长久被土壤中的湿气侵蚀,都变成了豌豆大小的碎铁粒。

铢两每不多,积之可精炼。

每一铢一两都不多,但积累起来可以精炼。

为剑或为刀,花宾劣于滇。

可以铸成剑或铸成刀,但花宾铁的品质终究不如滇地铁。

赏析

题解

此诗为《山居杂诗九十首》第六十一首,写古铁的锈蚀与再炼。古铁如钩戟般坚硬,但年久钢质断裂绽开,被土气侵蚀后变成了豌豆大小的碎块。虽然每块碎铁不多,但积累起来可以精炼,铸成剑或刀,但其品质终究不如滇地所产的花宾铁。此诗以古铁为喻,写出了旧物的再生价值和品质的等差。

逐句解读

「古铁如钩戟,岁久钢断绽」——古铁坚硬如钩戟,但年代久远钢材断裂绽开。

「钩戟」为兵器名,比喻铁之坚硬,「钢断绽」写年久铁质之损。

「久为土气蚀,皆成豌豆𤂳」——长久被土壤中的湿气侵蚀,都变成了豌豆大小的碎铁粒。

「土气蚀」写锈蚀的原因,「豌豆𤂳」写碎铁的大小形状。

「铢两每不多,积之可精炼」——每一铢一两都不多,但积累起来可以精炼。

「铢两」为古代极小的重量单位。

「为剑或为刀,花宾劣于滇」——可以铸成剑或铸成刀,但花宾铁的品质终究不如滇地铁。

「花宾」为铁的品种名,「滇」指云南,云南以产优质铁闻名。

艺术手法

此诗以古铁为题材,采用描述与评价相结合的手法。

「如钩戟」以兵器比喻古铁的坚硬,「钢断绽」以「断绽」写铁质之衰,先扬后抑。

「皆成豌豆𤂳」以具体的比喻写锈蚀的程度,形象可感。

「铢两每不多,积之可精炼」以「不多」与「可精炼」的转折,写出了积少成多的道理,寓有哲理。

「花宾劣于滇」以简洁的判断收束,点明了品质的等差,不虚美不隐恶,实事求是。

总体评价

此诗以古铁锈蚀与再炼为题材,写出了旧物再生的可能和品质的差异。诗人以细致的观察和务实的态度评点古铁,既有对物质变化的科学认知,也有积少成多的生活哲理。全诗语言朴素而观察精到,在山居诗中别具一种实学的品格。

相关诗词