山居杂诗九十首 其六三

宋 · 曹勋

译文

造化致有生,旋亦致凋瘁。

造化使万物有生命,随即也使它们凋残枯萎。

草木方薿薿,枝叶忽靡靡。

草木正繁茂挺拔时,枝叶忽然就萎靡不振了。

初发白雨涤,接以赤日炽。

初发时被暴雨洗涤,接着被赤日猛烈炙烤。

末为飚风吹,从是即委翳。

最后被狂风飚吹,从此便委顿凋蔽。

赏析

题解

此诗为《山居杂诗九十首》第六十三首,写草木从繁盛到凋零的自然过程。造化使万物有生,旋即又使其凋残。草木正繁茂时枝叶忽然萎靡,先经白雨洗涤,接着赤日炙烤,最后被狂风吹袭,从此便委顿凋蔽。此诗以草木的盛衰喻人生,写出了自然规律的不可抗拒。

逐句解读

「造化致有生,旋亦致凋瘁」——造化使万物有生命,随即也使它们凋残枯萎。

「造化」指自然的化育,「旋亦」即随即,「凋瘁」即凋残枯萎。

「草木方薿薿,枝叶忽靡靡」——草木正繁茂挺拔时,枝叶忽然就萎靡不振了。

「薿薿」形容草木茂盛,「靡靡」形容萎靡不振。

「初发白雨涤,接以赤日炽」——初发时被白雨洗涤,接着被赤日猛烈炙烤。

「白雨」即暴雨,「赤日炽」写太阳之猛烈。

「末为飚风吹,从是即委翳」——最后被狂风飚吹,从此便委顿凋蔽。

「飚风」即狂风,「委翳」即委顿遮蔽、枯萎。

艺术手法

此诗以草木盛衰为喻,采用时间顺序的结构。

「方薿薿」与「忽靡靡」以「方」与「忽」的时间副词,写出了从盛到衰的突然。

「初发白雨涤,接以赤日炽,末为飚风吹」以「初」「接」「末」三个时间词,写出了草木遭受的三重打击——雨打、日晒、风吹,层次分明。末句「从是即委翳」以「即」字写衰亡之速,令人唏嘘。全诗虽写草木,实则有人生无常的隐喻。

总体评价

此诗以草木的盛衰比喻人生的无常,写出了自然规律的不可抗拒。诗人以白雨、赤日、飚风三重打击写草木从盛到衰的过程,层次清晰而感慨深沉。全诗虽不言人,而人生盛衰之理尽在其中,读来令人感同身受。

相关诗词