山居杂诗九十首 其六七

宋 · 曹勋

译文

台山邑万户,户以酒为天。

台山县城有万户人家,每户都把酒当作天大的事。

不惮甑生尘,所愿酒如泉。

不怕饭甑生尘不做饭,所希望的只是酒如泉水般涌流。

多疾自曲糵,致夭非天年。

许多疾病来自纵酒,导致短寿并非天年。

因思禁酒法,积粟民沛然。

由此想到禁酒的法令,积存的粮食可使百姓丰足。

赏析

题解

此诗为《山居杂诗九十首》第六十七首,写台山百姓嗜酒之风和由此引发的社会问题。台山万户人家以酒为天,不惮锅中生尘(不做饭),只愿酒如泉水般涌流。但多病源于纵酒,以致短寿并非天年。诗人由此想到禁酒令的好处——如果积粟而不酿酒,百姓便会丰足。此诗体现了诗人对民生问题的关注。

逐句解读

「台山邑万户,户以酒为天」——台山县城有万户人家,每户都把酒当作天大的事。

「不惮甑生尘,所愿酒如泉」——不怕饭甑生尘(不做饭),所希望的只是酒如泉水般涌流。

「甑生尘」写不炊饭,典出范冉甑中生尘,形容贫穷。

「多疾自曲糵,致夭非天年」——许多疾病来自酿酒的曲糵(纵酒),导致短寿并非天年。

「曲糵」即酒曲,代指酒。

「致夭」即导致早死。

「因思禁酒法,积粟民沛然」——由此想到禁酒的法令,积存的粮食可使百姓丰足。

「沛然」即充盛的样子。

艺术手法

此诗以社会问题为题材,采用先叙后议的结构。

「户以酒为天」以夸张之笔写嗜酒之深,为下文的批评做铺垫。

「不惮甑生尘」以具体意象写宁可不吃饭也要喝酒的荒唐,形象鲜明。

「多疾自曲糵,致夭非天年」以因果判断写出纵酒的危害,语气严峻。末句「积粟民沛然」以禁酒的积极效果收束,将批评转化为建设性的建议,体现了诗人的社会责任感。

总体评价

此诗以台山嗜酒之风为题材,写出了纵酒对民生的危害,并提出了禁酒积粟的建议。诗人从观察到批评再到建议,思路清晰而态度鲜明。全诗虽短,却触及了一个严肃的民生问题,在山居杂诗中别具一种忧民的品格。

相关诗词