山居杂诗九十首 其六

宋 · 曹勋

译文

伏日更酷暑,当午剧炎烈。

伏天更加酷暑,正午最为炎热剧烈。

火云凝不动,势欲终岁热。

火云凝结不动,势头要热一整年。

天公苏赤子,雨随震霆发。

天公怜悯百姓,大雨随震霆而降。

一扫回清凉,庭筠助骚屑。

一扫暑气回归清凉,庭中竹子助成萧骚之声。

赏析

题解

此为《山居杂诗九十首》的第六首,写酷暑忽雨的舒畅。伏天更加酷暑,正午最为炎热剧烈,火云凝结不动,势头要热一整年,天公苏醒赤子之心,大雨随震霆而降,一扫暑气回归清凉,庭中竹子助成萧骚之声。

逐句解读

「伏日更酷暑,当午剧炎烈」:伏天更加酷暑,正午最为炎热剧烈。

「剧炎烈」写炎热到了极点。此句写暑热的极端——伏天正午,热到极致。

「火云凝不动,势欲终岁热」:火云凝结不动,势头要热一整年。

「火云」写赤色的热云,「终岁热」写热一整年。此句写暑气的顽固——云凝不散,热无尽头。

「天公苏赤子,雨随震霆发」:天公苏醒赤子之心,大雨随震霆而降。

「苏赤子」写拯救百姓,「震霆发」写雷声大作。此句写暴雨的降临——天公怜民,雷雨并至。

「一扫回清凉,庭筠助骚屑」:一扫暑气回归清凉,庭中竹子助成萧骚之声。

「回清凉」写回到清凉,「庭筠」写庭竹,「骚屑」写风吹竹叶的声音。此句写雨后的清凉——暑尽凉来,竹声萧骚。

艺术手法

此诗以「火云凝不动」的极端酷热与「一扫回清凉」的瞬间解脱构成酷暑与清凉的对比。

「天公苏赤子」的拟人写出了天意对人的怜悯。

「庭筠助骚屑」的听觉细节为清凉的体感增添了竹声的愉悦。

总体评价

此诗以酷暑忽雨写清凉的舒畅,「一扫回清凉」是全诗最有解脱感的句子,一扫二字写出了清凉的彻底与畅快。风格从酷热到清凉,有苏轼暑雨诗的节奏感。

相关诗词