山居杂诗九十首 其九○

宋 · 曹勋

译文

北风号枯桑,浓寒坚夜冻。

北风在枯桑间呼啸,浓重的寒气使夜晚的冰冻更加坚硬。

关河鸟过少,雪意晓来重。

关山河川上飞过的鸟儿稀少,黎明时分雪意更加浓重。

陌上未沾尘,山中已成垅。

田间小路上还未沾染尘土,山中却已堆成了雪垅。

雝雝南去雁,袖手徒目送。

鸣叫着南飞的大雁,我只能袖手徒然目送。

赏析

题解
此为《山居杂诗九十首》第九十首,也是组诗的最后一首,写冬日山中的严寒景象。北风、枯桑、积雪、南飞雁,构成一幅肃杀的冬日图景,诗人袖手目送归雁,以无言的姿态传达出岁暮山居的孤寂与萧索。

逐句解读
「北风号枯桑,浓寒坚夜冻」——北风在枯萎的桑树间呼啸,浓重的寒气使夜晚的冰冻更加坚实。"号"字写风的凌厉,"坚"字写寒的深重。

「关河鸟过少,雪意晓来重」——关山河川间飞鸟稀少,清晨的雪意更加浓重。天地间一片萧条,雪意沉沉压来。

「陌上未沾尘,山中已成垅」——路上还未沾上尘土(因无人行走),山中积雪已成垅堆。以道路的洁净反衬人迹的稀少,"成垅"写出积雪之厚。

「雝雝南去雁,袖手徒目送」——南飞的大雁发出雝雝的叫声,我只能袖手徒然目送。末联以雁鸣与人的无动作构成对照,"徒"字写出了无法同飞的怅惘。

艺术手法
此诗以感官描写为主:听觉上有风"号"与雁"雝雝",视觉上有枯桑、积雪、飞雁,触觉上有"浓寒""坚冻",多种感官交织营构出严冬的完整画面。

"陌上未沾尘"以否定句式暗示人迹之少,比正面说"无人行"更有余韵。末联"袖手徒目送"是全诗的核心意象——袖手是无力的姿态,目送是无奈的凝望,"徒"字将一切归结为无可奈何,意味深长。组诗以此为终篇,以冬寒作结,与开篇相呼应。

总体评价
此诗作为组诗的压卷之作,以严冬景象作结,格调沉郁。全诗没有一个"悲"字,却处处透出萧瑟之气。诗人袖手目送南飞雁的画面,既是写实,也是隐喻——雁尚能南飞避寒,人却只能困守山中。末句"徒"字将全诗的苍凉感推向极致,余味无穷。

相关诗词