山居杂诗九十首 其二七

宋 · 曹勋

译文

士不远千里,访我村落中。

有士人不远千里远道而来,到这村落中探访我。

话旧语益密,论交颜不红。

谈起旧事话语愈加投契亲密,论交之时坦率真诚毫无做作。

酒炙乏供给,近制相延容。

酒菜虽然缺乏丰盛的供给,还是以简朴的方式招待容留。

白饭与青刍,且饷馿与僮。

白米饭和青草料,先犒劳友人的驴和随行僮仆。

赏析

题解

此诗为《山居杂诗九十首》第二十七首,写远方友人来访山居的情景。友人不远千里前来,旧话重温愈加投契,论交之情毫无做作。虽然酒菜简陋,但诗人以诚相待,白饭青草招待友人的驴和僮仆,展现了山居待客的质朴与真诚。

逐句解读

「士不远千里,访我村落中」——有士人不远千里来到这村落中探访我,写友人来访的不辞劳远。

「话旧语益密,论交颜不红」——谈起旧事话语愈加亲密投契,论交之时坦率真诚毫无羞赧之态。

「颜不红」指不因虚情假意而脸红,写交情之真挚。

「酒炙乏供给,近制相延容」——酒菜虽然缺乏丰盛的供给,但以最近的方式款待容纳。

「近制」指简近的方式,「相延容」即招待容留。

「白饭与青刍,且饷馿与僮」——白米饭和青草料,先犒劳友人的驴和僮仆。

「青刍」即青草饲料,「馿」即驴,此句写虽然简朴却也不忘照顾随行人员和牲口,细致周到。

艺术手法

此诗以叙事为主,语言质朴如话。

「不远千里」以夸张笔法写友情的深厚。

「话旧语益密,论交颜不红」以「益密」和「不红」两个细节,写出了老友重逢的真挚亲切。

「酒炙乏供给」一句坦诚质朴,毫不掩饰家境的简陋,反而更显真诚。

「白饭与青刍,且饷馿与僮」以白描手法写待客之简,却连驴和僮仆也不忘照顾,写出了山居主人的细心周到和生活的真实面貌。

总体评价
<arg_value>此诗以朴素的笔触描绘了友人来访山居的情景,没有华丽的辞藻,只有真实的情感和质朴的生活。诗中「论交颜不红」一句尤其动人,写出了真挚友情的不事虚饰。末句对驴和僮仆的关照,更是生活细节的真实记录,体现了诗人对生活细微之处的关注,在山居诗中独具一种质朴之美。

相关诗词