山居杂诗九十首 其二六

宋 · 曹勋

译文

真隠古招提,长林如磔猬。

真正的隐居之所是一座古寺,周围长林密布如同刺猬张开的尖刺。

虽有群山峰,所欠一支水。

虽然有群山环绕峰峦叠嶂,却偏偏缺少一条溪流之水。

草木乏秀润,岩窦燥肌理。

草木缺少滋润不够秀美,岩壁的石隙干燥如同皮肤皴裂。

安能借僧锡,卓处泉涌沸。

怎能借来高僧的锡杖,在地上一卓便涌出泉水呢?

赏析

题解

此诗为《山居杂诗九十首》第二十六首,写一处古寺环境幽深却缺少水源的遗憾。寺院坐落于群山之中,林木茂密如刺猬的尖刺,但唯独缺水,致使草木缺乏滋润、岩壁干燥皴裂。诗人期盼能借僧人的锡杖卓地涌泉,化缺憾为圆满,表达了对自然环境的审美要求和对完善之境的向往。

逐句解读

「真隠古招提,长林如磔猬」——真正的隐居之所是一座古寺,周围的长林密布如同刺猬张开的尖刺。

「招提」即寺院,「磔猬」比喻林木茂密尖锐如猬刺。

「虽有群山峰,所欠一支水」——虽然有群山环绕,却缺少一条溪流之水,以「所欠」二字点出缺憾。

「草木乏秀润,岩窦燥肌理」——草木缺少滋润而不够秀美,岩壁的石隙干燥如同皮肤皴裂。

「岩窦」即山岩的孔穴,「燥肌理」以人体肌肤的干燥比喻岩壁的干裂。

「安能借僧锡,卓处泉涌沸」——怎能借来僧人的锡杖,在卓地处凿出泉水喷涌呢?「卓锡」为佛教典故,高僧以锡杖卓地而泉水涌出,此处化用此典表达对水源的渴望。

艺术手法

此诗以「缺水」为核心,采用先扬后抑再转折的结构。

「长林如磔猬」以独特的比喻写出林木的茂密尖锐,意象新奇。

「虽有群山峰,所欠一支水」以「虽」与「所欠」的转折,一语点破美中不足。

「草木乏秀润,岩窦燥肌理」以「乏」与「燥」两个形容词,从植物和岩石两方面写缺水的后果,「燥肌理」以拟人手法写岩壁的干燥,极为贴切。末联化用卓锡涌泉的佛教典故,以想象弥补现实的缺憾,富有浪漫色彩。

总体评价
<arg_value>此诗以山寺缺水为主题,在山居杂诗中别具一格。诗人不仅描绘了山居环境的优劣,更表达了对完美之境的审美追求。化用卓锡涌泉的典故,将现实的缺憾转化为诗意的想象,使全诗在写实之外增添了一层理想的光辉,体现了诗人不满足于现状、追求完善的精神境界。

相关诗词