山居杂诗九十首 其二九

宋 · 曹勋

译文

朝来天无风,秋旸剧炎锐。

早晨起来天上没有一丝风,秋日的阳光却异常猛烈炎热。

当年屏翳动,松竹发清吹。

想起当年风神屏翳一动,松竹便发出清越的风声。

风岂怜我老,飘萧翔异气。

风难道是怜惜我年老吗?飘萧地飞翔送来不同寻常的清凉之气。

泠然濯烦襟,苏息殆天意。

清凉的风如水般涤去胸中的烦热,这舒畅之感大概是天意吧。

赏析

题解

此诗为《山居杂诗九十首》第二十九首,写秋日闷热中忽得清风吹拂的畅快之感。诗人在无风的秋日忍受酷热,忽然回忆起往昔风起时的清凉,感叹风是否怜惜自己的年老而送来清爽。一阵泠然凉风涤去烦热,诗人觉得这简直是天意的恩赐。全诗以生理感受写心理之快,表达了对自然恩赐的感激。

逐句解读

「朝来天无风,秋旸剧炎锐」——早晨起来天上没有一丝风,秋日的阳光却异常猛烈炎热。

「秋旸」即秋日的太阳,「剧炎锐」写暑热之猛烈。

「当年屏翳动,松竹发清吹」——想起当年风神屏翳一动,松竹便发出清越的声响。

「屏翳」为古代风神之名,「清吹」指清风吹动松竹的声响。

「风岂怜我老,飘萧翔异气」——风难道是怜惜我年老吗?飘萧地飞翔送来不同寻常的清气。

「飘萧」形容风声,「翔异气」指风带来异于暑热的清凉之气。

「泠然濯烦襟,苏息殆天意」——清凉的风如水般涤去胸中的烦热,这苏息之感大概是天意吧。

「泠然」形容风的清凉,「濯」即洗涤,「苏息」即恢复生机。

艺术手法

此诗以生理感受为核心,层次分明。首联写无风之苦,「剧炎锐」三字以极度的笔法写暑热之烈。颔联转入回忆,以「屏翳」这一神话意象增添诗意。

「风岂怜我老」以反问语气写对风的感激与惊叹,将自然现象拟人化,富有情趣。

「泠然濯烦襟」以「濯」字写清风涤除烦热的感受,化虚为实,将心理的舒畅转化为触觉的清新。末句「殆天意」以感叹收束,将一缕清风上升为天意的恩赐,既是对自然的感恩,也是对生命的珍视。

总体评价
<arg_value>此诗以细腻的笔触写秋日得风的畅快,从酷热到回忆再到清风拂来,感受层层推进。诗人将一阵清风写得如同天赐之恩,既体现了年老体弱者对自然变化的敏感,也表达了一种感恩知足的人生态度。全诗感受真切,语言流畅,在山居诗中别具一种对自然恩赐的珍惜之情。

相关诗词