山居杂诗九十首 其二

宋 · 曹勋

译文

隔岁种成麦,起麦秧稻田。

隔年种成的麦子,收了麦子再在田里插秧。

晚禾亦云竟,冬菜碧相连。

晚稻也终于收成,冬菜碧绿相连。

收割不闲手,垅亩无空阡。

收割不停手,田垄没有空闲之田。

家蓄千指客,始知常有年。

家中蓄养百口佣工,才知道年年有余粮。

赏析

题解

此为《山居杂诗九十首》的第二首,写山居全年农事的不闲。隔年种成的麦子,收了麦子再在田里插秧,晚稻也终于收成,冬菜碧绿相连,收割不闲手,田垄没有空闲之田,家中蓄养千人之客,才知道年年有余。

逐句解读

「隔岁种成麦,起麦秧稻田」:隔年种成的麦子,收了麦子再在田里插秧。

「隔岁」写跨年,「起麦」写收割麦子,「秧稻田」写在稻田里插秧。此句写农事的衔接——麦收即插秧,无缝衔接。

「晚禾亦云竟,冬菜碧相连」:晚稻也终于收成,冬菜碧绿相连。

「亦云竟」写也算完成,「碧相连」写碧绿连片。此句写四季的持续——晚稻之后冬菜接续。

「收割不闲手,垅亩无空阡」:收割不闲手,田垄没有空闲之田。

「不闲手」写不停手,「无空阡」写没有空闲的田间小路。此句写劳作的繁忙——手不闲田不空,全年不歇。

「家蓄千指客,始知常有年」:家中蓄养千人之客,才知道年年有余。

「千指客」写百口人之多的佣工,常有余粮供养。此句写丰收的证明——能养百口,方为丰年。

艺术手法

此诗以「不闲手」「无空阡」的繁忙写出了山居农事的充实。

「隔岁」「起麦」「晚禾」「冬菜」的时间序列写出了全年无休的耕作。

「千指客」的数量写出了农场的规模——能养百口人的农场,非年年丰收不可。

总体评价

此诗以全年农事写山居的充实,「家蓄千指客,始知常有年」是全诗最有满足感的句子,养百口而有余写出了丰收的实在。风格质朴详实,有范成大四时田园诗的农家写实。

相关诗词