山居杂诗九十首 其八四

宋 · 曹勋

译文

台蕈甘擅名,油葱芼枯腊。

台蕈以甘美著称,油葱配上干腊之物一起烹调。

及居台山下,生致出岩隙。

等到住在台山脚下,新鲜的台蕈从岩石缝隙中采来。

丁头形磷磷,鸡股香羃羃。

蕈盖像丁字头般层层叠叠,菌柄如鸡腿般散发浓郁香气。

清对云水客,荤素得共食。

清雅地面对云水禅客,荤菜素菜都能一同享用。

赏析

题解
此为《山居杂诗九十首》第八十四首,描写山居品尝台蕈(蘑菇)与油葱的经历。诗人以精细的笔触描绘台蕈的形态与香味,表现出对山野美食的珍视,以及与云水客共享荤素之食的闲雅情趣。

逐句解读
「台蕈甘擅名,油葱芼枯腊」——台蕈以甘美闻名,油葱配上干腊之物烹调。"芼"指择取菜蔬拌和,写烹饪方式。

「及居台山下,生致出岩隙」——等到住在台山之下,新鲜的台蕈从岩缝中采得。

"生致"强调鲜活,"出岩隙"写出产环境之天然。

「丁头形磷磷,鸡股香羃羃」——蕈盖形似丁字头、层层叠叠,菌柄如鸡腿般散发着浓郁香气。

"磷磷"形容层叠之状,"羃羃"形容香气弥漫。

「清对云水客,荤素得共食」——清雅地面对云水禅客,荤菜素菜都能一起享用。写与方外之交共享美食的自在。

艺术手法
此诗最突出的手法是状物的精确。

"丁头形磷磷,鸡股香羃羃"一联,从形态和气味两个角度描绘台蕈,"磷磷""羃羃"两个叠词既模拟了蕈盖层叠的视觉感,又传达了香气弥漫的嗅觉感受,声、形、味三重感官交融。

"生致出岩隙"以"生致"强调鲜活与天然,与市售之蕈形成对比。末句"荤素得共食"看似随意,实则暗示了山居交往中超越清规戒律的自在境界。

总体评价
此诗是山居饮食诗中的佳作,以台蕈为中心,从名声写到产地,从形态写到气味,从品尝写到社交,层次分明。诗人对台蕈的描写细腻入微,但又不流于琐碎,始终围绕山居生活的雅趣展开。末句"荤素得共食"暗含一种通达的人生态度,与隐逸的主题相呼应。

相关诗词