山居杂诗九十首 其八三

宋 · 曹勋

译文

陈梨甘若饴,雪梨脆而水。

陈梨甜得像饴糖,雪梨则又脆又多汁水。

二物浙左右,大颗擅甘脆。

这两种水果在浙东浙西一带出产,大颗的尤其兼具甘甜与清脆。

秋热兼宿酒,啗之手不置。

秋天暑热未消又带着隔夜的酒意,吃着梨便停不下手来。

虽非凤浊鹅,惠予亦多矣。

虽然不是凤髓鹅膏那样的珍馐美味,但给我的恩惠也已经很多了。

赏析

题解
此为《山居杂诗九十首》第八十三首,描写山居品尝梨果的生活情趣。诗人以细腻的笔触区分陈梨与雪梨的口感差异,并将食梨的满足感与生活中的知足心态相联系。

逐句解读
「陈梨甘若饴,雪梨脆而水」——陈梨甜得像糖饴,雪梨则又脆又多汁。两种梨各有特色,一甜一脆,对比鲜明。

「二物浙左右,大颗擅甘脆」——这两种水果在浙东浙西一带,大个的尤其兼具甘甜与清脆。点明产地,突出品质之优。

「秋热兼宿酒,啗之手不置」——秋热未消又带着隔夜酒意,吃着梨便停不下来。写食梨的具体情境:秋燥与酒后的口渴,更添梨的爽口之感。

「虽非凤浊鹅,惠予亦多矣」——虽然不是什么凤髓鹅膏那样的珍馐,但给我的恩惠也很多了。以"凤浊鹅"代指珍馐美味,表示梨虽寻常却令人满足。

艺术手法
此诗以"甘"与"脆"二字为核心,从味觉和质感两个维度刻画梨果,精准而生动。

"甘若饴"用比喻,"脆而水"用直感,两种手法互为补充。

"秋热兼宿酒"一句巧妙设置食梨的背景条件,使"啗之手不置"的贪馋有了生理依据,不显夸张。末联用"虽非……亦……"的让步句式,以珍馐反衬寻常之物的可贵,体现知足常乐的心态。

总体评价
这是一首充满生活气息的山居小品。诗人从日常食果中品味出满足与感恩,将小小的梨果写得有滋有味。全诗不事雕琢,语言朴素,却因感受真切而格外动人。

"惠予亦多矣"一句,既是对梨的赞美,更是对山居简朴生活的肯定。

相关诗词