山居杂诗九十首 其八○

宋 · 曹勋

译文

吾年已七十,眠早起不宴。

我已经七十岁了,早睡早起不再贪恋宴饮。

倦甚就宵枕,卧久思永旦。

疲倦极了就上床安歇,躺得久了又盼望着天亮。

虽无文字劳,渐绝人事叹。

虽然没有处理文书的劳累,却渐渐断绝了与人交往的应酬。

收其放心尔,戒得尤所赞。

不过是收敛放逸的心罢了,戒除贪欲尤其值得称许。

赏析

题解
此诗为曹勋《山居杂诗九十首》第八十首,写年迈山居的生活感受。诗人已年届七十,对日常生活有着深切体会,从睡眠之变写到心境之调,体现了一个老者在山居岁月中收心敛性的精神状态。

逐句解读
「吾年已七十,眠早起不宴」——我已年满七十,睡觉早起床也早,不再贪恋宴饮之乐。年迈之人精力衰减,睡眠与饮食的习惯都发生了变化。

「倦甚就宵枕,卧久思永旦」——疲倦至极便就枕安寝,躺得久了又盼着天明。写出了老年人浅眠易醒、夜长难熬的真实感受。

「虽无文字劳,渐绝人事叹」——虽然没有处理文书的劳累,却也渐渐与世俗人事断了往来。山居远离官场,不用为文牍所困,同时也少了人际应酬的烦恼。

「收其放心尔,戒得尤所赞」——收敛放逸之心罢了,其中戒除贪得尤为值得称许。用《孟子》"收其放心"之意,强调老年修心重在克制欲望。

艺术手法
诗以"年已七十"开篇,直切入题,不事铺张。中间两联写日常起居与社交之变,以"倦甚""卧久"刻画老态,以"渐绝"写心态渐变的过程,用词精准。末联引入孟子"收放心"的哲学概念,将个人体验上升至修心层次,"戒得尤所赞"一句化用孔子"戒之在得"之意,使全诗从生活记录升华为人生感悟。

总体评价
此诗虽短小,却真实反映了老年山居生活的两面:身体上的衰惫与精神上的自觉。诗人不回避衰老带来的不适,却也不沉溺于悲叹,而是以儒家修心的理念自勉,表现出一种达观从容的晚年态度。语言质朴无华,却有理趣蕴于其中。

相关诗词