瑞岩仰老见和复酬前韵七首 其五

宋 · 曹勋

译文

当年卜近虎溪侣,领畧闲心笑相许

当年选择靠近虎溪之侣领略闲心笑相许诺

岂图云水各一方,回首向来若怀古

岂料云水各在一方回首从前仿佛怀古

赏析

题解

此诗为曹勋《瑞岩仰老见和复酬前韵》第五首,以和诗写云水一方的离别感慨。诗以当年卜近虎溪侣、领畧闲心笑相许写当年选择靠近虎溪之侣——领略闲心笑相许诺,以岂图云水各一方、回首向来若怀古写岂料云水各在一方——回首从前仿佛怀古。

逐句解读

「当年卜近虎溪侣」——当年选择靠近虎溪之侣——"虎溪"用慧远虎溪送行之典,指与僧人交游。

「领畧闲心笑相许」——领略闲心笑相许诺——相知之深。

「岂图云水各一方」——岂料云水各在一方——离别之远。

「回首向来若怀古」——回首从前仿佛怀古——末句写最深的感慨——从前的相聚如今已成往事,回首如怀古。

艺术手法

全诗以"当年→相许→离别→怀古"的层次展开。

"当年卜近虎溪侣"写当年的选择,"领畧闲心笑相许"写相知的深,"岂图云水各一方"写离别的远,"回首向来若怀古"写回首的感慨。

总体评价

此篇以和诗写离别的感慨。

"回首向来若怀古"七字是全诗最感慨之句——从前的相聚如今已成往事。

相关诗词