瑞岩仰老见和复酬前韵七首 其四

宋 · 曹勋

译文

台山之麓少卑湿

台山脚下稍有些低洼潮湿

小筑还专甘井汲

小屋旁专有一口甘甜的水井可以汲水

陋巷闭门饮一瓢

在陋巷中闭门饮一瓢清水

惭非回也能知十

惭愧自己不像颜回那样闻一知十

赏析

题解

此诗为曹勋《瑞岩仰老见和复酬前韵》第四首,以和诗写安贫的自知之明。诗以台山之麓少卑湿、小筑还专甘井汲写台山之麓稍低潮湿,小筑专一于甘井汲水,以陋巷闭门饮一瓢、惭非回也能知十写陋巷闭门饮一瓢——惭愧不是颜回能知十。

逐句解读

「台山之麓少卑湿」——台山山麓稍低潮湿——居处之湿。

「小筑还专甘井汲」——小筑还专门在甘井汲水——居处之简。

「陋巷闭门饮一瓢」——陋巷闭门饮一瓢——安贫之态。用颜回陋巷之典。

「惭非回也能知十」——惭愧不是颜回能闻一知十——末句写自知之明——闻一知十是颜回,自己不过是闻一知二。

艺术手法

全诗以"卑湿→甘井→陋巷→自谦"的层次展开。

"台山之麓少卑湿"写居处的低湿,"小筑还专甘井汲"写生活的简朴,"陋巷闭门饮一瓢"用颜回之典写安贫,"惭非回也能知十"写自谦。

总体评价

此篇以和诗写安贫的自知之明。

"惭非回也能知十"七字是全诗最谦逊之句——不是颜回,闻一不能知十。

相关诗词