瑞岩仰老见和复酬前韵七首 其六

宋 · 曹勋

译文

白足持诗怀抱开,清言秀润喜惟梅。

白足僧人拿着诗来让我心怀大开,清雅的言辞秀美润泽,令人欣喜的是惟梅。

便知雅贶翛翛意,端为闲人特特来。

便知这雅致的赠礼带有洒脱之意,专为闲人特意而来。

赏析

题解

此诗为曹勋《瑞岩仰老见和复酬前韵》第六首,以和诗写收到诗作的欣喜。诗以白足持诗怀抱开、清言秀润喜惟梅写白足僧人持诗前来怀抱大开,清言秀润欣喜于唯有梅花,以便知雅贶翛翛意、端为闲人特特来写便知雅赠的翛翛之意——端的是为闲人特意而来。

逐句解读

「白足持诗怀抱开」——白足僧人持诗前来怀抱大开——"白足"为僧人之称。

「清言秀润喜惟梅」——清言秀润欣喜于唯有梅花——梅花之喜。

「便知雅贶翛翛意」——便知雅赠的翛翛之意——"雅贶"为雅正的赠礼。

"翛翛"为自在之意。

「端为闲人特特来」——端的是为闲人特意而来——末句写赠诗的用意——特意为闲人而来。

艺术手法

全诗以"持诗→欣喜→领悟→感恩"的层次展开。

"白足持诗怀抱开"写收到诗作的欣喜,"清言秀润喜惟梅"写诗作的秀润,"便知雅贶翛翛意"写领悟赠诗之意,"端为闲人特特来"写感恩。

总体评价

此篇以和诗写收到诗作的欣喜。

"端为闲人特特来"七字是全诗最感激之句——特意为闲人而来,是最真挚的友情。

相关诗词