瑞岩仰老见和复酬前韵七首 其二

宋 · 曹勋

译文

双涧流泉彻底清

两涧的流泉清澈见底

五峰晴挂白云轻

五座山峰晴日里轻轻挂着白云

泉流云散迟归步

泉水流淌白云散去,迟迟不肯迈步归去

犹欲思丰问此生

还想要深思丰盈之理来叩问此生

赏析

题解

此诗为曹勋《瑞岩仰老见和复酬前韵》第二首,以和诗写泉云之景与归思。诗以双涧流泉彻底清、五峰晴挂白云轻写双涧流泉彻底清澈,五峰晴天挂着轻薄的白云,以泉流云散迟归步、犹欲思丰问此生写泉流云散迟缓了归步——还想思丰问此生。

逐句解读

「双涧流泉彻底清」——双涧流泉彻底清澈——泉水之清。

「五峰晴挂白云轻」——五峰晴天挂着白云轻薄——白云之轻。

「泉流云散迟归步」——泉流云散迟缓了归步——流连之态。

「犹欲思丰问此生」——还想思丰问此生——末句写对人生的追问——泉清云轻,却仍要追问此生的意义。

艺术手法

全诗以"泉清→云轻→迟归→追问"的层次展开。

"双涧流泉彻底清"与"五峰晴挂白云轻"写瑞岩的清景,"泉流云散迟归步"写流连之态,"犹欲思丰问此生"写对人生的追问。

总体评价

此篇以和诗写清景中的追问。

"犹欲思丰问此生"七字是全诗最深沉之句——泉清云轻的景致再美,仍要追问此生的意义。

相关诗词