日出引

宋 · 曹勋

译文

云冥冥

云色昏暗不明

风凄凄

风声凄冷

绮疏未白鸡已啼

窗花还未泛白鸡已啼叫报晓

角声才断辟朱扉

号角声刚停歇朱红宫门便已打开

辟朱扉

宫门大开

款朝日

迎接朝阳

君王剑珮朝诸侯

君王佩剑戴珮临朝诸侯觐见

赫赫明明光万国

威严赫赫光明昭昭光辉照耀万国

赏析

题解

此诗为曹勋《日出引》,以日出为喻写君王临朝的威仪。

"日出引"即迎接日出之歌,诗以极简的笔墨写天色未明时早朝的场景——鸡鸣未曙、角声初断、朱扉初开,继而君王临朝、光被万国,格调庄严而明快。

逐句解读

「云冥冥」——云色昏暗不明。天尚未亮。

「风凄凄」——风声凄冷。清晨的寒意。

「绮疏未白鸡已啼」——"绮疏"为雕花窗格。窗花还未泛白,鸡已啼叫报晓。天未亮而鸡先鸣——早朝之早。

「角声才断辟朱扉」——号角声刚刚停歇,朱红宫门便已打开。朝仪之肃。

「辟朱扉」——复唱,宫门大开。

「款朝日」——"款"为叩、迎接。迎接朝阳。

「君王剑珮朝诸侯」——君王佩剑戴珮临朝,诸侯觐见。天子之威。

「赫赫明明光万国」——威严赫赫、光明昭昭,光辉照耀万国。末句以光被万国收束——日出不仅照亮天穹,更象征君王之德光照天下。

艺术手法

全诗以时间推进为线索:云冥风凄→鸡鸣未曙→角断门开→迎日临朝→光被万国。节奏由短促到舒缓,如天色由暗到明的渐变。

"绮疏未白鸡已啼"以极精细的观察写早朝之早,"赫赫明明光万国"以极宏大的气象写天子之威,一微一宏,相得益彰。

总体评价

此篇以日出之象写君王临朝之威,构思巧妙而气象恢宏。

"绮疏未白鸡已啼"写早朝之勤,"赫赫明明光万国"写临朝之盛,从最微的天色变化到最宏的万国光辉,以日出之自然比拟君德之普照,格调庄严而明快。

相关诗词