人生不长好

宋 · 曹勋

译文

人生不长好

人生不会永远美好

倏忽如蕣英

忽然之间如木槿花般短暂

临觞莫辞醉

面对酒杯不要推辞醉

既醉莫愿醒

既然醉了就不要希望醒来

但识醉中理

只要明白醉中的道理

无欲醒时名

不需要醒时的名声

夷齐犹饿死

伯夷叔齐尚且饿死

谁复哀屈平

谁又哀悼屈原呢

陵谷尚迁灭

丘陵与山谷尚且会变迁消亡

况乃期促龄

何况人期望的短促寿命

已焉谢消长

罢了放下消长

得失秋毫轻

得失如同秋毫般轻微

赏析

题解

此诗为曹勋《人生不长好》,以人生短暂为题材写及时行乐的达观。诗以人生如槿花的短暂写起,以醉中之理写达观,以夷齐饿死、屈平自沉写贤者之不幸,以陵谷迁灭写世事之无常,末以"已焉谢消长,得失秋毫轻"的超脱写对得失的释然。

逐句解读

「人生不长好」——人生不会永远美好——人生之短。

「倏忽如蕣英」——"蕣英"为木槿花,朝开暮落。忽然之间如木槿花般短暂——生命之速。

「临觞莫辞醉」——面对酒杯不要推辞醉——行乐之劝。

「既醉莫愿醒」——既然醉了就不要希望醒来——醉中之乐。

「但识醉中理」——只要明白醉中的道理——达观之智。

「无欲醒时名」——不需要醒时的名声——淡泊之志。

「夷齐犹饿死」——伯夷叔齐尚且饿死——贤者之不幸。

「谁复哀屈平」——谁又哀悼屈原呢?——忠者之不被理解。

「陵谷尚迁灭」——丘陵与山谷尚且会变迁消亡——自然之无常。

「况乃期促龄」——何况人期望的短促寿命——人生之更无常。

「已焉谢消长」——罢了,放下消长——超脱之始。

「得失秋毫轻」——得失如同秋毫般轻微——末句以秋毫之轻写得失之微——在无常的人生面前,一切得失都如秋毫般不值一提。

艺术手法

全诗以"短→醉→达→释"的逻辑展开。

"人生不长好,倏忽如蕣英"写人生之短,"临觞莫辞醉"写行乐之劝,"但识醉中理"写达观之智,"夷齐犹饿死"以贤者之不幸佐证达观之必要,"陵谷尚迁灭"以自然之无常佐证得失之轻。

"秋毫轻"以极轻之物写极轻之感。

总体评价

此篇以人生短暂写及时行乐的达观。

"夷齐犹饿死,谁复哀屈平"是全诗最冷峻的一联——贤者尚且饿死,忠者无人哀悼,那么世俗的得失又有什么意义?"得失秋毫轻"以秋毫之轻写对得失的彻底释然。

相关诗词