秋日有作二首 其二

宋 · 曹勋

译文

未有鸦啼露气清,西南残月半规明。

还没有乌鸦啼叫露气已经清凉,西南天际残月如半圆形明亮。

无言步绕阑干曲,景与老怀空自惊。

无言地绕着栏杆缓步而行,秋景与老怀令人徒然心惊。

赏析

题解

此为《秋日有作二首》的第二首,写秋夜残月中的老怀自惊。还没有乌鸦啼叫露气已经清凉,西南天际残月半圆明亮,无言地绕着栏杆缓步而行,秋景与老怀令人空自心惊。

逐句解读

「未有鸦啼露气清」:还没有乌鸦啼叫露气已经清凉。

「未有鸦啼」写天尚未亮,「露气清」写晨露的清凉。此句写天明前的时刻——鸦未啼而露已清,是黎明将至之时。

「西南残月半规明」:西南天际残月如半规之明。

「半规」写半圆形,「明」写残月的明亮。此句写残月的形态——半轮残月,挂于西南。

「无言步绕阑干曲」:无言地绕着栏杆缓步而行。

「无言」写沉默不语,「步绕阑干曲」写沿曲折的栏杆漫步。此句写独步的状态——无言独行,心有所思。

「景与老怀空自惊」:秋景与老怀令人空自心惊。「景」写秋景,「老怀」写老年的心境,「空自惊」写徒然自惊。此句写秋夜的感慨——秋景催老,老来多惊。

艺术手法

此诗以「残月半规」的秋夜意象与「老怀空自惊」的人生感慨构成景与情的同构。残月的亏缺与老怀的衰暮形成了自然与人生的呼应。

「空自惊」的「空」字写出了惊的无谓——明知秋来人老,仍然不能释怀。

总体评价

此诗以秋夜残月写老来心惊,「景与老怀空自惊」是全诗最有感慨的句子,景与老的对应写出了人生暮年的无常之叹。风格凄清沉郁,有杜甫秋兴诗的深沉。

相关诗词