仆至赤城英侍者见访好语澜翻喜以成诗

宋 · 曹勋

译文

闲中忙事厌营营,款段扬鞭访赤城。

闲居中被繁杂事务所扰,厌恶那营营碌碌,骑着慢马扬鞭前往赤城探访。

问法未经双涧路,弥天先见万年英。

求法问道的路尚未经过双涧,却先遇见了弥天盖地般的英杰。

繁阴成幄暑风薄,好草传香朝雨晴。

浓荫如帐篷遮蔽,暑风变得轻微,好草散发着芬芳,晨雨初晴。

杖屦何妨留一宿,松间语旧有余清。

拄杖穿履不妨留宿一晚,在松间叙旧,别有一番清雅余韵。

赏析

题解
此诗仆至赤城英侍者见访好语澜翻喜以成诗。闲中忙事厌营营、款段扬鞭访赤城,问法未经双涧路、弥天先见万年英,繁阴成幄暑风薄、好草传香朝雨晴,杖屦何妨留一宿、松间语旧有余清。

逐句解读
「闲中忙事厌营营,款段扬鞭访赤城」——闲中忙事厌营营,款段扬鞭访赤城。

"闲中忙事"写闲中的忙碌,"厌营营"写厌烦忙碌,"款段"写慢行,"访赤城"写探访赤城山。

「问法未经双涧路,弥天先见万年英」——问法未经双涧路,弥天先见万年英。

"问法"写请教佛法,"双涧路"写天台山双涧,"弥天"写漫天,"万年英"写英侍者。

「繁阴成幄暑风薄,好草传香朝雨晴」——繁阴成幄暑风薄,好草传香朝雨晴。

"繁阴成幄"写浓荫如帐,"暑风薄"写暑风轻淡,"好草传香"写香草传香,"朝雨晴"写朝雨初晴。

「杖屦何妨留一宿,松间语旧有余清」——杖屦何妨留一宿,松间语旧有余清。

"杖屦留一宿"写拄杖留宿,"松间语旧"写松间叙旧,"余清"写余韵清幽。

艺术手法
此诗以"繁阴成幄暑风薄"写山中的清凉,以"松间语旧有余清"写松间叙旧的清幽。

"问法"写对佛法的探求。

总体评价
此诗喜英侍者见访,以"松间语旧有余清"写山中叙旧的清趣,格调清幽。

相关诗词