妙喜迁化悲而成诗

宋 · 曹勋

译文

戎烬多艰道不传,师能横竖说无边。

战火劫难中道法难以传承,师父却能纵横自如地宣讲无边佛法。

清湘去后人思杀,破衲归来帝所怜。

离开清湘之后众人思念至极,穿着破衲衣归来连皇帝都怜惜。

双𣐕遽埋无尽藏,诸方应舞野狐禅。

双林忽然掩埋了无尽宝藏,各方定会大肆宣扬野狐禅法。

伤心明月堂中影,只作霜华处处圆。

令人伤心的是明月堂中的身影,如今只能化作霜华处处圆缺。

赏析

题解
此诗妙喜迁化悲而成诗。戎烬多艰道不传、师能横竖说无边,清湘去后人思杀、破衲归来帝所怜,双遽埋无尽藏、诸方应舞野狐禅,伤心明月堂中影、只作霜华处处圆。

逐句解读
「戎烬多艰道不传,师能横竖说无边」——戎烬多艰道不传,师能横竖说无边。

"戎烬"写战乱后的灰烬,"道不传"写禅道失传,"横竖说无边"写妙喜禅师横说竖说禅理无边。

「清湘去后人思杀,破衲归来帝所怜」——清湘去后人思杀,破衲归来帝所怜。

"清湘"写湘水,"人思杀"写人们极度思念,"破衲归来"写穿着破衲衣归来,"帝所怜"写帝所怜惜。

「双遽埋无尽藏,诸方应舞野狐禅」——双遽埋无尽藏,诸方应舞野狐禅。

"无尽藏"写无尽的宝藏,"野狐禅"写不正确的禅法,写妙喜圆寂后禅门将充斥野狐禅。

「伤心明月堂中影,只作霜华处处圆」——伤心明月堂中影,只作霜华处处圆。

"明月堂中影"写明月堂中的身影,"霜华处处圆"写霜华处处皆圆。

艺术手法
此诗以"无尽藏"与"野狐禅"对比写正法与邪法,以"明月堂中影"写对妙喜的追念。

"霜华处处圆"以霜华写禅师的遗泽。

总体评价
此诗悲妙喜迁化,以"诸方应舞野狐禅"写对禅门正法的忧虑,格调悲凉。

相关诗词