迷楼歌二首 其二

宋 · 曹勋

译文

君不见秦皇爱阿房

你没看到秦始皇钟爱阿房宫吗

死葬骊山侧

死后葬在骊山旁边

炀帝爱迷楼

隋炀帝钟爱迷楼

死葬迷楼北

死后葬在迷楼之北

乃知生者魂

由此可知生者的灵魂

即是死者魄

就是死者的魄

生死在迷楼

生死都系于迷楼

一死良自得

一死其实也是自取

只应来梦儿

只有那来梦鸟

夜夜犹相忆

夜夜还在追忆迷楼

赏析

题解

此诗为曹勋《迷楼歌二首》之第二首,承前首迷楼之盛而写迷楼之亡。以秦皇之阿房与炀帝之迷楼对举,揭示贪恋宫室者皆死葬其旁的悲剧,进而以"生者魂即死者魄"的哲思将生死打通——迷楼之迷不在楼而在心,心迷则生亦如死。诗短而思深,警策有力。

逐句解读

「君不见秦皇爱阿房」——你没看到秦始皇钟爱阿房宫吗?以反问起笔,引入历史教训。

「死葬骊山侧」——死后葬在骊山旁边。爱阿房而终葬骊山,宫室与陵墓相邻。

「炀帝爱迷楼」——隋炀帝钟爱迷楼。

「死葬迷楼北」——死后葬在迷楼之北。同样,宫室与陵墓为邻。两位帝王,两座宫殿,同一结局。

「乃知生者魂」——由此可知生者的灵魂。

「即是死者魄」——就是死者的魄。"魂"为生时之神,"魄"为死后之精。生之魂即死之魄——迷恋宫殿的灵魂与埋骨宫旁的亡魄本是同一物。

「生死在迷楼」——生死都系于迷楼。生时迷恋于楼中,死后葬埋于楼旁。

「一死良自得」——一死其实也是自取。迷恋迷楼者,死于迷楼旁,实乃自取其祸。

「只应来梦儿」——"来梦儿"传说为隋炀帝死后所化之鸟,夜夜啼叫。只有那来梦鸟。

「夜夜犹相忆」——夜夜还在相互追忆。末句以传说收束——炀帝死后化为来梦鸟,夜夜啼叫犹忆迷楼——死后的执念仍在,迷楼之毒深入骨髓。

艺术手法

全诗以秦皇与炀帝对举,以阿房与迷楼对称,构成工整的历史类比。

"生者魂即是死者魄"是全诗的哲理核心——将生与死、魂与魄打通,指出迷恋的本质不因生死而改变。

"生死在迷楼"五字最精练——生于迷、死于迷,生死皆在迷中。

"一死良自得"以反讽的语气写出最冷峻的判断。

总体评价

此篇是《迷楼歌》的升华之作,从前首的铺排叙事转为哲理的深思。

"生者魂即是死者魄"一句将历史教训上升为存在之思——迷恋不仅是一种行为,更是一种存在状态,它不因死亡而终止。

"只应来梦儿,夜夜犹相忆"以传说作结,将迷楼之毒延伸到死后——连死亡都无法解脱的迷恋,才是最深的悲剧。

相关诗词