梦中作四首 其三

宋 · 曹勋

译文

赐得渊书下太微,

获得深渊之书从太微星垣降下,

渊灵元已载云旗。

渊灵原本已举载着云旗。

便从碧海方瀛去,

便从碧海驶向方瀛仙山而去,

清道鸾歌与凤吹。

清道前行伴着鸾鸟的歌声和凤箫的吹奏。

赏析

题解
此诗梦中作四首之第三首。梦中获赐天书,神灵已载云旗相迎,从碧海方瀛而去,鸾歌凤吹开道。

逐句解读
「赐得渊书下太微,渊灵元已载云旗」——赐得渊书下太微,写获赐深奥的天书从太微星降下;渊灵元已载云旗,写渊灵早已载着云旗前来迎接。

"渊书"写天书,"太微"写太微星垣,"载云旗"写神灵以云旗相迎。

「便从碧海方瀛去,清道鸾歌与凤吹」——便从碧海方瀛去,写便从碧海方丈瀛洲而去;清道鸾歌与凤吹,写清道而行有鸾鸟歌唱与凤凰吹奏。

"方瀛"写方丈、瀛洲仙山,"鸾歌凤吹"写仙乐。

艺术手法
此诗以"渊书下太微"写天赐之书,以"鸾歌与凤吹"写仙乐开道,道教意象层层铺展。

总体评价
此诗梦中作,以"清道鸾歌与凤吹"写仙游的庄严华丽,格调飘逸超凡。

相关诗词