林诏使生日

宋 · 曹勋

译文

杪冬庆阀绮云浮

岁末时节庆贺门庭,祥云如锦缎般飘浮

挺育文英气夺秋

养育出才华出众的英杰,气势盖过了秋天的肃杀

乌府暂烦安远俗

暂且烦劳您在御史台安抚远方民俗

龙骧方倚破奸谋

朝廷正倚重您如龙骧将军般破除奸邪阴谋

三吴遂奠时巡驭

三吴之地于是安定,您按时巡视驾驭

四海咸瞻入告猷

天下人都仰望着您入朝进献良策

何止阴功钟五福

岂止是阴德积聚带来五福临门

岩廊已识济川舟

朝廷早已识得您这渡河济世的大材

赏析

题解
此诗为林诏使祝寿之作。杪冬庆阀绮云浮起、挺育文英气夺秋清,乌府暂烦安远俗、龙骧方倚破奸谋,三吴遂奠时巡之驭、四海咸瞻入告之猷,何止阴功钟于五福、岩廊已识济川之舟。

逐句解读
「杪冬庆阀绮云浮,挺育文英气夺秋」——杪冬时节庆阀绮云浮起,挺育文英气夺秋清。

"杪冬"为冬末,"庆阀"为门第之庆,"气夺秋"写英气超过秋之清肃。

「乌府暂烦安远俗,龙骧方倚破奸谋」——乌府暂烦安抚远地风俗,龙骧方倚破除奸人谋略。

"乌府"为御史台,"龙骧"为将军之号,写监察与军事的双重职责。

「三吴遂奠时巡驭,四海咸瞻入告猷」——三吴遂奠时巡之驭,四海咸瞻入告之谋猷。

"时巡"写出巡之令,"入告猷"写入朝献策。

「何止阴功钟五福,岩廊已识济川舟」——何止阴功钟于五福,岩廊已识济川之舟。

"五福"为寿、富、康宁、好德、善终,"济川舟"喻辅弼之臣。

艺术手法
此诗以"乌府""龙骧"的文武并举写人物的全才,以"济川舟"的比喻写辅弼之能。

"气夺秋"的刚健与"绮云浮"的祥瑞相互映衬。

总体评价
此诗在祝寿中展现林诏使的文武全才与济世之能,"岩廊已识济川舟"以渡河大舟比喻辅国之臣,格调庄重。

相关诗词