临碣石 其二

宋 · 曹勋

译文

杲日既升

明亮太阳已经升起

我徒既盈

我们的人已经满

愿言斯适

希望能在此安适

至乐无声

最高的快乐没有声音

抚躬增愧

抚躬自问增加惭愧

临深可惊

面临深渊可以惊惧

赏析

题解

此诗为曹勋《临碣石》之第二首,以登临碣石山为题材写登高的感悟。诗以日出人满的盛况写起,以"愿言斯适,至乐无声"写至高的快乐是无声的,末以"抚躬增愧,临深可惊"写自省与敬畏。

逐句解读

「杲日既升」——明亮的太阳已经升起——日出之象。

「我徒既盈」——我们的人已经满——登山之人众。

「愿言斯适」——希望能在此安适——安适之愿。

「至乐无声」——最高的快乐没有声音——至乐之境。真正的快乐不需要欢呼和歌颂,无声的安宁才是至乐。

「抚躬增愧」——抚躬自问增加惭愧——自省之愧。

「临深可惊」——面临深渊可以惊惧——敬畏之心。末句写登高的另一种感受——不仅乐,还有惧;不仅畅,还有愧。

艺术手法

全诗以"乐→愧→惊"的情感层次展开。

"至乐无声"写最高的境界——快乐不需要表达,无声胜有声。

"抚躬增愧"与"临深可惊"写自省与敬畏——人在高处不仅要看远方,还要看自己。

总体评价

此篇以极简的六句写登高的三层感悟:至乐无声是境界,抚躬增愧是自省,临深可惊是敬畏。

"至乐无声"四字是全诗最精妙之处——真正的快乐如鱼在水中,不必言说。

相关诗词