梁洁夫幽居林宇靓深规画幽邃不类贵第宛然山林辄得七咏以广命名之伟 其一

宋 · 曹勋

译文

伯鸾远业列仙癯,聊欲藏修六艺初。

如梁鸿般高远的事业如列仙般清瘦,姑且想在六艺的根基上藏身修学。

肯费精神作无益,要回清节入诗书。

岂肯耗费精神做无益之事,要将清高的节操回归到诗书之中。

赏析

题解

此为《梁洁夫幽居林宇靓深规画幽邃不类贵第宛然山林辄得七咏以广命名之伟》的第一首,写梁洁夫幽居的藏修之志。伯鸾般的高远事业如仙般清癯,姑且想在六艺之初藏身修学,岂肯耗费精神做无益之事,要将清高的节操回归到诗书之中。

逐句解读

「伯鸾远业列仙癯」:如梁鸿(伯鸾)般的高远事业如同列仙般清瘦。

「伯鸾」即东汉梁鸿的字,以隐逸高节著称,「远业」写高远的事业,「列仙癯」写如仙人的清瘦。此句写幽居主人的品格——高远而清癯,有隐者之风。

「聊欲藏修六艺初」:姑且想要在六艺的根基上藏身修学。

「藏修」写隐居修学,「六艺初」写六艺的根本。此句写修学的内容——回归六艺之本,不是浮华末节。

「肯费精神作无益」:岂肯耗费精神做无益之事。「肯」即岂肯,「作无益」写做没有价值的事。此句以反问写决心——绝不做无益之事。

「要回清节入诗书」:要将清高的节操回归到诗书之中。「回」写回归、导引,「清节」写清高的操守,「入诗书」写融入诗书之中。此句写精神的方向——以清节驱动诗书,以诗书承载清节。

艺术手法

此诗以「无益」与「诗书」的对立写价值取向。

「列仙癯」的外在清瘦与「清节」的内在高洁构成表里一致的品格。

「藏修」的退守与「要回」的进取写出退与进的辩证——退以修学,进以清节。伯鸾的典故将幽居主人置于隐逸传统之中。

总体评价

此诗以隐者的藏修之志为主题,写出了不随流俗的精神品格。

「要回清节入诗书」是全诗最有力量的一句,清节与诗书的合一写出了儒道兼修的理想。风格清高坚毅,有理学诗的骨力。

相关诗词