老拙观诸公及儿辈和篇差以自慰再和前韵

宋 · 曹勋

译文

浓阴冞月作春悭,兹夕栖巢鹊不安

浓重的阴云持续整月让春天变得吝啬,今夜栖息在巢中的喜鹊也不安宁

淅沥潜回连夜雨,缤纷遽作勒花寒

淅淅沥沥地暗中又下起连夜雨,纷纷扬扬骤然又带来催花凋谢的寒意

色迷梅径香非远,声抑琴丝润未干

花色朦胧在梅径之中,香气并不遥远,琴声低抑,琴弦湿润尚未干透

西北高楼临缥缈,海山群玉得重看

西北方的高楼俯瞰缥缈之境,海上仙山的群玉又可重新观赏

赏析

题解
此诗老拙观诸公及儿辈和篇差以自慰再和前韵。浓阴冞月作春悭、兹夕栖巢鹊不安,淅沥潜回连夜雨、缤纷遽作勒花寒,色迷梅径香非远、声抑琴丝润未干,西北高楼临缥缈、海山群玉得重看。

逐句解读
「浓阴冞月作春悭,兹夕栖巢鹊不安」——浓阴冞月作春悭,兹夕栖巢鹊不安。

"冞月"写深月,"春悭"写春意悭吝,"鹊不安"写喜鹊栖巢不安。

「淅沥潜回连夜雨,缤纷遽作勒花寒」——淅沥潜回连夜雨,缤纷遽作勒花寒。

"淅沥"写雨声,"潜回"写暗中回旋,"勒花寒"写催逼花落的寒意。

「色迷梅径香非远,声抑琴丝润未干」——色迷梅径香非远,声抑琴丝润未干。

"色迷梅径"写梅径上花色迷蒙,"声抑琴丝"写琴声低抑,"润未干"写润泽未干。

「西北高楼临缥缈,海山群玉得重看」——西北高楼临缥缈,海山群玉得重看。

"西北高楼"写高楼,"海山群玉"用李贺群玉山之典,写雪后的美景。

艺术手法
此诗以"勒花寒"写春寒摧花,以"海山群玉得重看"写雪后的绝美。

"色迷梅径香非远"以视觉与嗅觉写梅花的近在咫尺。

总体评价
此诗再和前韵,以"海山群玉得重看"写雪后远望的美景,格调清丽。

相关诗词