绿绮七咏 其五

宋 · 曹勋

译文

武库森严马政高,宝鞍装络列周遭。

武库森严马政管理高明,宝鞍装束络缰排列在四周。

饭余百役皆亲董,出格争先奉赭袍。

饭后百般差役都亲自督导,超越常规争相效力只为奉侍天子的赭袍。

赏析

题解

此为《绿绮七咏》的第五首,写马政管理的严谨与下人争先效力的忠诚。武库森严马政高明,宝鞍装络排列周遭,饭后百般事务都亲自督导,出格争先只为奉侍天子赭袍。

逐句解读

「武库森严马政高」:武库森严,马政管理高明。

「武库森严」写军备的严密,「马政高」写马匹管理的高水准。此句写管理的严格——武库与马政,皆是军国重务。

「宝鞍装络列周遭」:宝鞍装束络缰排列在四周。

「宝鞍」写马鞍的华贵,「装络」写马具的完备,「列周遭」写排列的整齐。此句写马匹的装备——鞍辔华美,环列四周。

「饭余百役皆亲董」:饭后百般差役都亲自督导。

「饭余」写用餐之后的间隙,「百役」写各种事务,「亲董」写亲自监督。此句写管理的勤勉——不假手于人,事事亲为。

「出格争先奉赭袍」:超越常规争相效力只为奉侍天子的赭袍。

「出格争先」写超出常规地争相效力,「奉赭袍」写服务于穿赭色龙袍的天子。此句写下人的忠诚——争先恐后,只为天子。

艺术手法

此诗以「森严」的秩序与「争先」的热忱构成制度与情感的对照。武库的森严是外在的约束,争先的效力是内在的驱动。

「饭余」的日常细节为严肃的马政增添了生活气息。

「赭袍」以服饰代指天子,含蓄而庄重。

总体评价

此诗以马政为题材,写出了皇家管理的严密与下人的忠诚。

「出格争先奉赭袍」是全诗最有忠诚感的句子,争先恐后只为天子效力。风格庄重严谨,有宫廷诗的规制与气度。

相关诗词